THIS TECHNIQUE in Czech translation

• tato technika
• tuto metodu
• tento postup
• tuto techniku
• této techniky
• touto technikou

Examples of using This technique in English and their translations into Czech

Master Yang calls this technique the"Fallen Petals.
Mistr Yang říkal této technice"Padající lístek.

This technique can be named as‘brachiation.
Této technice je dokonce možné dát název: brachiace.

I have been reading about this technique.
pøepracování èetli jste o této technice.

This is for masters, this technique.
Tohle je pro pány, tyto techniky.

This technique not escaped me- one step up,
Tahle technika mi zatím unikla- jeden krok vzhůru,

We teach you this technique for a reason.
Tuhle techniku vás neučím pro nic za nic.

Do you use this technique more often when you perform butt lifts or breast implants?
Využíváte téhle techniky častěji při zpevňování pozadí nebo vkládání implantátů?

They have apparently used this technique to plant moles in several government agencies, including Babylon 5.
Pomocí této technologie nasadili krtky do několika vláldních struktůr, včetně Babylonu 5.

My uncle invented this technique himself by studying waterbenders.
Můj strýček na tuto techniku přišel, když studoval Waterbendery.

This technique is better than any quack doctor.
Tahle technika je lepší než od nějakýho mastičkáře.

He pioneered this technique, and it's the one we still use on Everest today.
Oni tu techniku vymysleli a na Everestu se používá dodnes.

This technique is very well established,
Tahle technika je dobře udělaná

Does this technique typically work for you?
Tahle technika vám obvykle zabírá?

This technique is similar to dialogue with greater emphasis on movement in a space.
Je to technika podobná dialogickému jednání, s větším důrazem na pohyb do prostoru.

I have used this technique many times.
Použil jsem tu techniku už tolikrát.

There's this technique called invisible stitching.
Je to technika neviditelného šití.

Dr Nils Diaz has been experimenting with this technique.
Doktor Nils Diaz experimentuje s tou technikou v tanarijské laboratoři warp pohonu.

This technique, the staring-- it's called soul-gazing.
Tahle technika, zírání… říká se tomu"zírání do duše.

Exactly. by studying waterbenders. My uncle invented this technique himself.
Přesně. Můj strýček na tuto techniku přišel, když studoval Waterbendery.

Otherwise, this technique doesn't work.
Jinak ta technika nebude fungovat.