THIS WEIGHT in Czech translation

• tu tíhu
• téhle váze
• tohle břemeno
• téhle zátěže
• tuto hmotnost
• z toho břemene
• tahle činka
• touhle váhou

Examples of using This weight in English and their translations into Czech

Check your local building codes to ensure that your wall can support this weight, and use appropriate mounting hardware for your wall type.
Ověřte si v místních stavebních předpisech, zda vaše stěna vydrží tuto hmotnost, a použijte vhodné montážní nástroje pro daný typ zdi.

I remember sitting down on the couch… in our apartment… and feeling this weight, physical weight on me,
Vzpomínám si sedl na gauči… v našem bytě… a pocit tuto hmotnost, fyzické hmotnosti na mě,

I'm tired of this job… this life… this weight on my shoulders, man.
Jsem unavenej z týhle práce… Z tohohle života… Z toho břemene na mých zádech, chlape.

And I think I just might need a shower chair,'cause who can stand with all this weight?
A taky mě napadlo, že bych potřebovala židli do sprchy, Protože kdo by s touhle váhou vydržel stát?

it was like this weight crushing me.
jako by mě ta tíha drtila.

Listen, now that I have dropped all this weight and gotten a handle on my combination skin,
Poslouchejte, teď když jsem shodil všechnu tu váhu a vypořádal se s mojí smíšenou pletí,

Because if I'm right, you made me lose all this weight, and then the same thing should happen to my wife.
Pokud stojíš za mým zhubnutím ty, tak by měla zhubnout taky moje žena.

We demand luxuries like satellite navigation, and all this weight spoils the acceleration,
Požadujeme luxus v podobě navigací, a všechna tahle hmotnost kazí akceleraci,

Because it's hanging freely because of that string. So this weight is gonna keep working on me all day.
Protože díky tomu provázku volně visí. Tohle závaží na mně bude celý den pracovat.

And this weight gain has been linked to countless health problems later in life, such as.
A tento váhový nárůst je spojený s množstvím zdravotních problémů ve starším věku, jako jsou.

safe enough to maintain this weight.
dostatečně pevnou a bezpečnou k udržení této hmotnosti.

you're just looking at this freak lift this weight. Suddenly,
jen prostě zíráte na toho blázna jak zvedá takovou váhu. Najednou vás

this gift, this weight, wanting to do right by it.
takový dar, taková tíha chtít s nimi udělat něco dobrého.

this hidden part of him that you never knew. this weight, wanting to do right by it.
kterou jsi neznal. Všechny ty peníze, takový dar, taková tíha chtít s nimi udělat něco dobrého.

This weight should make the bike fall into the corner.
Takto nakloněná motorka by měla v zatáčce logicky spadnout,

Ties this weights to my ankles, tosses me overboard.
Vázá tato závaží na kotníky, hodí mě přes palubu.

I just feel this weight pressing down on me.
Cítím to jenom jako hroznou tíhu.

How do you think I lost all this weight?
Jak jinak bych tak rychle zhubnul?

This weight thing is killing my game
Tahle záležitost s váhou mě ubíjí. A stejně tak

Hey, yo, come on, we gotta move this weight.
Hej, notak, musíme prodat tenhle matroš.