TIME TO GROW UP in Czech translation

• čas dospět
• čas vyrůst
• načase dospět

Examples of using Time to grow up in English and their translations into Czech

Time to grow up, Kar.
Je čas dospět, Kar.

Time to grow up, Doctor.
Je čas dospět, Doktore.

It's time to grow up.
Je čas, abys dospěl.

Time to grow up.
Je čas dopět.

Maybe it's time to grow up a little.
Třeba je čas, abychom dospěli.

It's time to grow up! Time to grow up!.
Být dospelí! Delám do kurat!

I need time to grow up.
Potřebuju čas, abych vyrostl.

Time to grow up.
Je na čase dospět.

I need time to grow up.
Potřebuju čas, abych dospěI.

Time to grow up, okay?
Už je čas na to dospět, jasný?

You two are on your own now, And it is time to grow up.
Jsme na všechno teď sami, a je čas, abyste dospěli.

Well, it's time to grow up.
No, je na čase dospět.

Todd, it's time to grow up.
Todde, je na čase dospět.

And you need some time to grow up a little.
A ty potřebuješ trochu času, abys vyrostla.

I'm old enough I need time to grow up.
Starý jsem dost. Potřebuju jen čas, abych dospěl.

I throw down the"It's Time To Grow Up And Do Without Mummy" gauntlet. Then, sire.
Před vás házím"Je čas dospět a poradit si bez maminky" rukavičku. Pak tedy, sire.

It's time to grow up, or you're gonna lose the people that care about you the most.
Teď je čas dospět nebo ztratíš lidi, na kterých ti nejvíc záleží.

In my entire life Mmm. Conor was the first thing that happened to me and told me, time to grow up. that really got to my core.
Za celý můj život… dostal opravdu do mého nitra a řekl mi:„Je čas vyrůst! Conor byl první.

Sometimes seeing your parents act like children makes you realize it's time to grow up.
Občas vás to, jak se vaši rodiče chovají jako děti, donutí uvědomit si, že je čas dospět.

But then I realized it's time to grow up And get into a healthy relationship.
Ale pak jsem si uvědomila, že je načase dospět, a mít zdravý vztah.