TISSUE SAMPLE in Czech translation

• vzorek tkáně
• tkáňový vzorek
• vzorku tkáně
• vzorky tkáně

Examples of using Tissue sample in English and their translations into Czech

Grab the gun with the blue handle from the trunk Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… and get a tissue sample from the corpse.
A popadni tu zbraň s modrou rukojetí z kufru a odeber vzorek tkáně z mojí mrtvoly. Morty, buď hustej, slovní hříčky stranou.

We have also got to find a match for this tissue sample of Aeryn's, or she will die.
Musíme taky najít schodu pro tentoh Aerynin tkáňový vzorek, nebo zemře.

Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… and get a tissue sample from the corpse. grab the gun with the blue handle from the trunk.
A odeber vzorek tkáně z mojí mrtvoly. a popadni tu zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, buď hustej, slovní hříčky stranou.

We have also got to find a match for this tissue sample of Aeryn's, or she will die.
Nebo zemře. Musíme taky najít shodu pro tento tkáňový vzorek Aeryn.

So I sent out a tissue sample for DNA analysis,
Tak jsem poslala vzorek tkáně DNA k analýze,

Well, the, uh, tissue sample yielded unique chemical compounds… during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic.
Hm, vzorek tkáně při spalování vyprodukoval zvláštní… chemické sloučeniny, které dokazují že podstata vzorku je syntetická.

And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey… that proved she was poisoned with aconite.
A Price měl vzorek tkáně která dokazovala, že byla otrávena akonitinem. a laboratorní zprávu o Beverly Greyové.

And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey… that proved she was poisoned with aconite.
A Price měl vzorek tkáně a zprávu z laborky na Beverly Greyovou, která dokázala, že byla otrávena omějem.

we're gonna need a tissue sample from one of them.
budeme potřebovat vzorek tkáně z jednoho z nich.

The liquid we found was some kind of sports drink. And the tissue sample from her neck is at the lab. And the diaphragm too.
Ta tekutina, co jsme našli, byl nějaký sportovní nápoj a ten vzorek tkáně z krku je v laborce.

I had the lab run a tissue sample, but there was no sign and analysis confirmed that our Vic that he would ever used pyrovalerone before.
by bral pyrovaleron. Laborka analyzovala vzorek tkáně.

Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… grab the gun with the blue handle from the trunk and get a tissue sample from the corpse.
A popadni tu zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, buď hustej, slovní hříčky stranou, a odeber vzorek tkáně z mojí mrtvoly.

Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… grab the gun with the blue handle from the trunk and get a tissue sample from the corpse.
Morty, odložme tyto problematické slovní hříčky stranou, z kufru popadni bouchačku s modrou rukojetí a získejte vzorek tkáně z té mrtvoly.

Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… and get a tissue sample from the corpse. grab the gun with the blue handle from the trunk.
Vezmi zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, udělej mi laskavost… složité slova stranou… a odeber vzorek tkáně z těla.

Morty, do me a solid… problematic wordplay aside… grab the gun with the blue handle from the trunk and get a tissue sample from the corpse.
Vezmi zbraň s modrou rukojetí z kufru Morty, udělej mi laskavost… složité slova stranou… a odeber vzorek tkáně z těla.

I have arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.
Zařídil jsem exhumaci těla jedné z obětí. jestli nenajdeme stejnej vzorek tkáně jako u tý holky.

I have arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.
Zařídil jsem exhumaci těla jedné oběti. Třeba získáme vzorek tkáně, který je podobný tkáni té dívky.

you obtained a tissue sample of his new heart from a biopsy
jste si obstarala vzorek tkáně z jeho nové srdce

Corneal tissue samples from the eyes of each victim.
Vzorek tkáně rohovky z očí obou obětí.

I sent tissue samples to the lab to check for elevated levels of chloramine.
Poslala jsem vzorky tkáně do laborky,- aby zkontrolovali zvýšenou hladinu chloraminu.