TO BE BEST in Czech translation

• jsme nejlepší
• být nejlepší
• budeme nejlepší
• je nejlepší

Examples of using To be best in English and their translations into Czech

I want us to be best friends.
Chci, abychom byly nejlepší kámošky.

so lucky to be best friends.
že můžete být nejlepšími přátely.

Never fear, Frank, because I happen to be best friends with Bono!
Neboj se, Franku, protože já jsem nejlepší kámoš Bona!

I thought we were paying you to be best.
Platíme tě, abys byl nejlepší.

you are lucky enough to be best friends who love each other.
máte ohromné štěstí, že jste nejlepší přátelé, kteří se milují.

Now you want to act like we're supposed to be best friends?
Teď se chcete chovat, jako bysme byli nejlepší kamarádi?

they're destined to be best friends.
je jim souzeno, aby byli nejlepšími přáteli.

Remember when we used to be best friends?
Pamatuješ si, když jsme byli nejlepší kamarádi?

Lex and i used to be best friends.
Lex a já jsme byli nejlepší přátelé.

Elliot did what he believed to be best as a parent.
Elliot dělal to, co jako rodič považoval za nejlepší.

We used to be best friends… before I got your girlfriend pregnant,
Bejvali jsme nejlepší kámoši… Než jsem ti jednu holku zbouchnul

it really felt like we were meant to be best friends.
opravdu mi to přišlo, jako kdybychom měli být nejlepší kámošky.

we decided we're going to be best friends. So me and Phillip were just talking.
rozhodli jsme se, že budeme nejlepší kámoši. Takže, s Phillipem jsme o tom dlouho mluvili.

Howard and Bernadette… you are lucky enough to be best friends who love each other. Very touching.
Howarde a Bernadette, máte štěstí, že jste nejlepšími přáteli, kteří se milují. Velmi dojemné.

Howard and Bernadette… you are lucky enough to be best friends who love each other. Very touching.
Velmi dojemné. Howarde a Bernadette, máte ohromné štěstí, že jste nejlepší přátelé, kteří se milují.

We used to be best friends, and I was the one who turned her on to couponing,
Byli jsme nejlepší přátelé, a já ji přivedla na používání kupónů,

We used to be best friends, and now you leave me with your jerkmates,
Bývali jsme nejlepší kamarádi, a teď jsi mě nechal s těma hajzlíkama,

She said people tried to be good, but they were really sick and rotten.
Řekla, že lidi se snažej být dobrý, ale ve skutečnosti jsou nemocný a zkažený.

That it was not just logical to be good, it was also logical to be spiteful.
Logické není jenom být dobrý, logické je také být zlomyslný.

You want me to be good, but not better than you.
Chceš abych byla dobrá, ale ne lepší než ty.