TO BE REALLY in Czech translation

• být opravdu
• být vážně
• být skutečně
• být hodně
• být fakt
• být velmi
• bylo opravdu
• byl opravdu
• byl skutečně
• jsme opravdu
• jsem fakt

Examples of using To be really in English and their translations into Czech

You need to be really careful about that guy.
Musíš s tím klukem být vážně opatrná.

you have got to be really, really careful.
musíte být opravdu, ale opravdu opatrní.

That's got to be really hard for you.
To pro tebe musí být fakt těžký.

I just want it to be really good.
Chci aby to bylo opravdu dobrý.

All right, this next comic used to be really fat.
Dobře, příští komik byl skutečně tlustý.

The trick to accuracy is to, like, try to be really accurate.
Klíč k přesnosti je snaha být vážně přesný.

So until then, we all just need to be really, really brave.
Takže do té doby prostě musíme být opravdu, opravdu statečné.

We used to be really cold and ruthless.
Bývali jsme opravdu chladní a nemilosrdní.

I want it to be really good.
Chci aby to bylo opravdu dobrý.

You have got to be really careful with this.
Tony… Musíš být vážně opatrný.

So until then, we all just need to be really, really brave.
Až do té doby musíme být opravdu opravdu stateční.

We're the first to be really free to enjoy life if we want without fear.
Jsme první, kteří jsme opravdu svobodní a užíváme si života… beze strachu.

And to be really clear, no one is letting you off the hook.
A aby bylo opravdu jasno, pak už vám nic nepomůže.

You know. I used to be really good?
Bývala jsem fakt dobrá, víš?

You know how when you go to the toilet You always try to be really quiet.
Víš jak když jdeš na záchod vždycky se snažíš být opravdu potichu.

You would need to be really sick, then you get a telephone.
Abys dostal telefon, musíš být vážně nemocný.

Life, if we want, We're the first to be really free, to enjoy… without fear.
Jsme první, kteří jsme opravdu svobodní a užíváme si života… beze strachu.

I used to be really good, you know?
Bývala jsem fakt dobrá, víš?

I want it to be really special.
Chci, aby to bylo opravdu mimořádné.

This has got to be really weird for you.
Musí to pro tebe být vážně těžký.