TO BLESS in Czech translation

• požehnal
• požehnat
• požehná
• požehnej
• o požehnání
• posvětit
• oblažit

Examples of using To bless in English and their translations into Czech

We just need something to bless.
Musíme jenom něco posvětit.

Let's ask God to bless this union.
Nechť Bůh požehná tomuto spojení.

Hello? Oh, look who's decided to bless us with his presence?
Podívejme, kdo se nás rozhodl požehnat svojí přítomností. Haló?

The Lord didn't see fit to bless us with any.
Pánbůh nepovažoval za vhodné požehnat nám nějakým.

My father has seen fit to bless this day.
Můj otec dnešnímu dni požehná.

Off-road business in recent years. The Lord has seen fit to bless my little.
Pán v posledních letech nepovažoval za vhodné, požehnat mému podnikání.

This priest here is going to bless me.
Todle je kněz, požehná mi.

Decided to bless us twice. And luckily, God in all his wisdom.
Naštěstí, Bůh se ve vší své moudrosti nám rozhodl dvakrát požehnat.

And now I would like to bless the new wing of the sawmill.
A teď bych chtěl… požehnat nové křídlo podniku.

I will definitely come to bless her.
určitě jí přijdu požehnat.

And to bless crap.
A požehnávám kecům.

Ask her to bless your laptop.
Ať vám požehná laptop.

You need to bless this vanquishing potion.
Potřebujem, abys posvětila tenhle likvidační lektvar.

God is not going to bless a drug deal… Rene.
Bůh nebude žehnat drogovým dealerům, René.

May god continue to bless all of us for many generations to come.
Nechť Bůh žehná nám všem po mnoho dalších generací.

I want God to bless this team so much, people talk about what he did.
Chci, aby Bůh týmu žehnal tolik, že o tom budou lidé mluvit.

With breath and body him to bless, above all creatures both great and less.
Dechem a tělem… obdařený nade včemy tvory… jak velkými… tak i malými.

We ask you to bless this meal put before us.
Prosíme Tě, aby si požehnal toto jídlo kterého se nám dostalo.

And may God continue to bless… And may God continue to bless… The United States of America.
A ať Bůh o nadále žehná Spojeným státům americkým.

And may God continue to bless the United States of America.
A žehnej Spojeným státům americkým. Bůh nás provázej.