TO BREAKING in Czech translation

• porušil
• zlomení
• prolomení
• zlomili
• zlomu
• rozbití
• vloupání
• porušení
• porušit
• zlomené
• prolomili
• se vloupal

Examples of using To breaking in English and their translations into Czech

But did he admit to breaking into her computer?
Ale přiznal, že se vloupal do jejího počítače?

The God account's firewall. Cara, we're this close to breaking through.
Prolomili firewall Božího účtu. Caro, jsme blízko.

This may lead to breaking of the conveyor chain.
To může vést až k prasknutí hřeblového řetězu.

We now return to Breaking Bad.
Nyní se vracíme k pořadu Breaking Bad.

You have strained our bond to breaking.
Napnul jsi naše pouto k prasknutí.

We now return to Breaking Bad.
A nyní zpět k Breaking Bad.

Here's to breaking the rules.
Tak jdeme porušit pravidla.

I came so close to breaking my covenant with you.
Byla jsem tak blízko k tomu porušit slib boží.

One of my employees confessed to breaking chain of custody with the Colby. DAT file.
Jedna má zaměstnankyně se přiznala, že u Colbyho logu porušila postup.

He's close to breaking.
Už jsem ho skoro zlomila.

Keira, we have already bent the rules to breaking.
Kiero, už jsme porušili dost pravidel.

I believe you're now on your way to breaking it.
Věřím, že teď jsi na cestě ho zlomit.

Go back to breaking into foreign embassies
Vrátil se k vloupačkám do cizích ambasád

Not to breaking news, which this is.
Ne na mimořádné zprávy, což tohle je.

You admit to breaking your vows, then? I do?
Přiznáváš tedy, že jsi porušil svou přísahu?

You admit to breaking your vows, then?
Příznáváš tedy, že si porušil svůj slib?

You admit to breaking your vows,?
Přiznáváš, že jsi porušil svou přísahu?

You admit to breaking your vows, then?
Přiznáváš tedy, že jsi porušil svou přísahu?

Our purgatory is designed to drive the soul to breaking point.
Aby duši přivedl k bodu zlomu. Náš očistec je navržen tak.

Looking forward to breaking some of Enterprise's speed records tomorrow.
Těším se, až zítra zlomíme nějaké rekordy Enterprise.