Examples of using Breaking point in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But we all have our breaking point.
Paul's bride pushed him to the breaking point.
We just haven't found his breaking point.
Jen jsme zatím nenašli jeho bod zlomu.In the bleak winter of 1777, the Continental Army faced their breaking point.
Během mrazivé zimy v roce 1777 čelila revoluční armáda bodu zlomu.Because great men don't have one. We're looking for your breaking point, gentlemen.
Protože velikáni žádný nemají. Hledáme váš bod zlomu, pánové.They're simply stretched to the breaking point.
Jednoduše je protáhnout až k bodu zlomu.We're looking for your breaking point, gentlemen… because great men don't have one.
Protože velikáni žádný nemají. Hledáme váš bod zlomu, pánové.Mary, our military resources are already near breaking point.
Mary, naše armádní zdroje se blíží bodu zlomu.You will be pushed to the breaking point.
Dotlačíme vás _BAR_k bodu zlomu.Dan are at breaking point.
Dan jsou na bodu zlomu.You forced this guy to a breaking point, Doc.
Dostal jste ho do bodu zlomu, doktore.Kate and Dan are at breaking point.
Kate a Dan jsou na bodu zlomu.My patience, however, is at its breaking point.
Nicméně moje trpělivost je na bodu zlomu.Andrew had hit a breaking point.
Andrew dosáhl bodu zlomu.Last night John's wife Tina was at a breaking point.
Včera byla Johnova manželka Tina v bodě zlomu.We're beyond the breaking point.
Jsme za zlomovým bodem.Now the connection between God and his people… is at breaking point.
Nyní je spojení Boha a lidu na bodě zlomu.I got caught by the star of Breaking Point and Beyond the Breaking Point.
Já byla přistižena hvězdou Separate the grinding inserts at the breaking point(arrow) from the carrying material fig. 1.
Brusné násady oddělte v místě zlomu(šipka) nosného materiálu fig. 1.Or also to a breaking point in the form of a title.
Anebo také k rozbřesku pointy v podobě názvu.
