Examples of using Breaking point in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Esperanza reaches her breaking point and tells Miguel she no longer has hope for the future.
Esperanza eléri a töréspontot, és elmondja Miguel ő már nincs remény Or if you have already hit breaking point, there are plenty of things you can do to regain your balance
Vagy ha már eltalálta a töréspontot, rengeteg dolog, amit tehetünk, hogy visszaszerezze az egyensúlyt,This was probably the breaking point in relations between the European Commission
Valószínűleg ezt volt a töréspont az Európai BizottságI'm setting him up on a date, but I want you to do everything you can to get him to the breaking point.
hogy mindent meg hogy lehet rávenni, hogy a töréspontot.Mark Wakefield, head of the automotive practice at AlixPartners, says, that the breaking point will come, when self-driving cars
Mark Wakefield, az AlixPartners autóipari cég vezetője szerint, a töréspont akkor jön majd el,According to CNBC, the water crisis in some areas of Texas is rapidly reaching a breaking point….
as it only causes them to hold up within themselves until they reach a breaking point.
amíg el nem éri a töréspontot.virtual wealth which have brought your world to this breaking point.
he could reach a breaking point where he can't take it anymore.
elér a töréspontig, ahol nem bírja tovább.Try to ask for help before you really need it to avoid getting stressed to a breaking point.
Próbáljon segítséget kérni, mielőtt igazán szüksége lenne rá, hogy elkerülje a törési pontra való hangsúlyt.But Erdogan told the rally that“April 16 would be a breaking point,” referring to EU-Turkey relations if the‘yes' vote wins.
Április 16. -a szakítási pont lesz”- mondta az elnök, arra utalva, hogyan alakulhat az EU és Törökország viszonya, ha az“igenek” győznek.In a sense, Godard's work goes back to the original breaking point at which the modern avant-garde began- neither realist
Bizonyos értelemben Godard műve Tensions between the town's supernatural factions are nearing a breaking point as Marcel commands his devoted followers and rules with absolute power.
A városi természetfeletti csoportok közti feszültség törésponthoz közeledik, mikor Marcel teljes hatalommal irányítja odaadó követőit.Every bit of work on the carbon fibre shell however represents a potential breaking point and means a loss of both strength and rigidity and thus affects the safety of the occupants.
A szénszálas karosszériahéj minden megmunkálása viszont egy potenciális törési pontot jelent és gyengíti a szilárdságot és a merevséget, ami pedig a vezető biztonságát veszélyezteti.Everybody's got a breaking point, when shit sickens them so much that they just have to act.
Mindenkinek van egy töréspontja, Amikor a szar annyira beteríti őket hogy valamit tenni kell.Its gem is the art deco style Orthodox synagogue still in use today, built at the breaking point of the street in the first part of the 20th century.
Ékköve a XX. század első felében az utca töréspontjánál épült, jelenleg is működő art deco stílusú ortodox zsinagóga.Near the breaking point of the peninsula, the sea water does not exceed 1m in depth,
A félsziget“töréspontjához” közel a víz nem haladja meg az 1 métert,to give them rules, to drive them to the edge, to the breaking point, to where they hated my guts.
hogy szabályokat állítsak fel. Hogy a töréspontra tereljem őket, ahol már gyűlölnek.With a sufficiently strong high voltage flow, you can simply curve the space up to ZA"breaking point" light and reach"Crescenda".
Megfelelően erős nagyfeszültségű áramlással egyszerűen csak a ZA irányba görbülhet"Break point" könnyű és eléri"Crescendo".I don't know the contraction rates of creeper, or the breaking point of bones and ligament.
Nem ismerem a liánok összehúzódásának a sebességét, sem a csontjaink és inaink töréspontját.
