LEBONTJA in English translation

• breaks down
• degrades
• decomposing
• is dismantling
• to tear down
• breaking down
• break down
• degrade
• broken down
• decompose
• decomposes

Examples of using Lebontja in Hungarian and their translations into English

A kritikai pedagógia lebontja a hagyományos tanár-diák viszonyt;
Critical pedagogy breaks up the traditional teacher-student relation;

Nick azonban elhatározza, hogy lebontja a falakat, amelyeket Katie épített maga köré.
Tess is determined to break down the walls Laura has built up around herself.

A technológia lebontja az egykor létező akadályokat.
The development of technology has dismantled barriers that used to exist.

Látod, valami lebontja a kettős lipidréteget
See, something's degrading the lipid bi-layer,

Lebontja a kommunikációs korlátokat.
They Remove Communication Barriers.

Az enzim lebontja az izmokban felhalmozódott cukrot.
The enzyme's breaking down the sugar in their muscles.

A minta agyát lebontja a belső hője.
Sample brain's degrading from the internal heat.

Krisztus lebontja az elválasztó falainkat.
Allowed Christ to break down the dividing walls.

Lebontja a fehérjéket, és természetes gyulladáscsökkentőnek tekinthető.
It breaks down proteins and is considered a natural anti-inflammatory.

Együtt a katabolizmus, amely lebontja az élelmiszer sokkal jobb.
Along with your catabolism which will break down food a lot better.

A Windows 8 operációs rendszerének tapasztalatát két alapvető alkalmazásfunkció lebontja.
The Windows 8 operating system experience is broken down into two basic application features.

A lipáz egy olyan enzim, amely lebontja a zsír.
Lipase is an enzyme that digests fat.

a gyűlölködő szív lebontja a házat.
a hating heart destroys the home.

Ellenben, ha csökkent a tüdő működését, hogy lebontja a folyadék eltávolítása;
Conversely, if diminished lung function, it breaks down the fluid removal;

bármely más idegen vegyület bejut a szervezetbe, azt a szervezet lebontja.
any other foreign compound enters the body, it is metabolized.

A micélium enzimeket termel,- peroxidátokat,- ami lebontja a szénhidrogén-kötéseket.
The mycelium is producing enzymes-- peroxidases-- that break carbon-hydrogen bonds.

felépíti és lebontja.
constructs and deconstructs it.

Ez egy másik dimenzió, ami lebontja a karma birodalmát.
It is another dimension that breaks into the karmic realm.

Ha a baktérium a gyomorban jelen van, akkor az a kapszula tartalmát lebontja.
If the bacteria is present in the stomach, it breaks down the content of the capsule.

Axelrod egy olyan enzimet fedezett fel, amely lebontja a kémiai ingerületátvivő anyagokat az idegrendszerben, ha már nincs arra szükség, hogy idegi impulzusokat továbbítsanak.
Axelrod's contribution was his identification of an enzyme that degrades chemical neurotransmitters within the nervous system after they are no longer needed to transmit nerve impulses.