DECOMPOSE in Hungarian translation

• lebomlanak
• lebontják
• bontják
• szétbomlanak
• lebomlik
• lebontja
• lebontani
• elrothadnak
• lebomló

Examples of using Decompose in English and their translations into Hungarian

When bodies decompose… they bloat up. And they float up.
Mikor a test bomlásnak indul… felduzzad és lebeg.

When bodies decompose… they bloat up. And they float up.
Mikor a szervek bomlásnak indulnak, felduzzadnak és lebegnek.

Further decompose the window ledge along the wall.
Tovább bomlani ablakpárkányra a fal mentén.

The active ingredients decompose in the soil and do not affect the grown crops.
A hatóanyagok a talajban bomlanak, és nem befolyásolják a termesztett növényeket.

You do not have to decompose the whole floor
Nem kell szétszerelni az egész padlót,

Outside of their host, these compounds decompose almost immediately.
A gazdatestükön kívül ezek a vegyületek felbomlanak, szinte rögtön.

These compounds rapidly decompose at room temperature.
Ezek a vegyületek gyorsan elbomlanak szobahőmérsékleten.

dirt with organic materials can rot and decompose.
szennyeződés szerves anyagokkal Rothadhat és bomlik.

In the July heat, dead bodies decompose rapidly.
Az augusztusi forróságban a holttestek gyorsan oszlásnak indultak.

The dead parts of plants decompose in water with the release of harmful gases.
A növények halott része a vízben káros gázok kibocsátásával bomlik le.

of the archival documents continuously decompose through the aging process.
bőr, pergamen) öregszenek, fokozatosan bomlanak.

Not that it had to decompose during the first use, of course.
Nem kell természetesen arra gondolni, hogy ezek az első használat közben szétesnek.

Do we smell nothing as yet of the divine decomposition?- Gods, too, decompose!
Nem érezzük-e az isteni rothadás szagát?- elrohadnak az istenek is!

For solids which either melt above 300 °C or decompose before boiling.
Azokra a szilárd anyagokra, melyek vagy 300 oC felett olvadnak, vagy forrás előtt elbomlanak.

Countless microbacteria play brownies here and decompose the dirt particles.
Számtalan mikrobaktérium játszik brownie itt és bomlik a szennyező részecskék.

paralyse atomic particles, decompose matter?
az atomi részecskék paralízise, az anyag szétrombolása?

its relevant degradation products decompose rapidly. ANNEX IX.
a lényeges bomlásárucikkei gyorsan elbomlanak. IX. MELLÉKLET.

seeing how humans decompose.
ahogy az emberek elbomlanak.

Acids that make up the infusion, decompose, and then remove the dead
Az infúziót alkotó savak lebomlanak, majd eltávolítják a halott

Psychologist decompose your life and actions on the shelves,
Pszichológus lebomlanak életed és akciók a polcokon,