BROKEN DOWN in Hungarian translation

• bontásban
• bontani
• lebontott
• bomlik le
• lerobbant
• elromlott
• lebomlik
• összeomlott
• törni
• broken down

Examples of using Broken down in English and their translations into Hungarian

I have isolated the pathogen broken down its protein sequence.
Izoláltam a vírust, ami összezúzta a fehérjesort.

constantly broken down and rebuilt, Dr. Ramin says.
folyamatosan lebontva és újjáépített, mondja Dr. Ramin.

Is that your car I saw broken down on the side of the road,?
A te kocsid, amit az út szélén láttam összetörve?

He's got it all broken down in a spreadsheet here.
Az egész itt van lebontva egy táblázatban.

The toilet in his bathroom has broken down for the third time in a month.
A mosógép egy hónapon belül már harmadszor romlik el.

PointsMAX booking rates cannot be broken down into a room rate and points component;
A PointsMAX foglalási árakat nem lehet lebontani szobaárra és pontokra;

The engine had broken down for the second time.
A motor már másodszorra romlott el.

The lessons are organized in 8 hours per day, broken down as follows.
Napi 8 tanórában kerülnek lebonyolításra az alábbi bontásban.

Maybe the car had broken down?
Lehetséges, hogy az autó törve volt?

they would have broken down the door by now.
már betörték volna az ajtót.

He had told me he was quite broken down.
Elmondta, hogy meglehetősen le van égve.

I will make it look like it's been broken down.
Majd úgy teszek, mintha betörték volna.

The quantities covered by the aid application, broken down by lot.
A támogatási kérelemben érintett mennyiségek, tételenkénti lebontásban.

energy broken down in irretrievable heat.
hőben lebomló energia.

which means it cannot be broken down into other sugars.
hogy nem lehet lebontani más cukrokra.

The injectable is more effective since less is broken down.
Az injekciós hatékonyabb, hiszen kevesebb van bontva.

can be broken down into specific categories, based on updates to various spheres of the financial system.
és lehet bontani bizonyos kategóriái alapján frissül különböző területein a pénzügyi rendszer.

Food broken down to the molecular level is absorbed on the surface of the villi,
A molekulákra lebontott étel felszívódása a bélbolyhok felületén történik,

As I pointed out earlier, building muscle mass can actually be broken down into 3 simple to follow steps,
Mint már korábban kifejtette, az épület izomtömeg is lehet bontani 3 egyszerű követni a lépéseket,

Ozone is formed and broken down by chemical reactions in the atmosphere,
Vegyi reakciókban képződik és bomlik le a légkörben, és az ember kibocsát olyan anyagokat,