HAS BROKEN in Hungarian translation

• tört
• megtörte
• megszegte
• eltörte
• megsértette
• összetörte
• megdöntött
• megszakadt
• megszakította
• elromlott
• elszakadt
• áttörte
• betört
• felrúgta
• szegte meg

Examples of using Has broken in English and their translations into Hungarian

Thank God, Kurt Vonnegut has broken his promise that he will never write another book.
Hála Istennek, Kurt Vonnegut megszegte ígéretét, hogy nem ír több könyvet.

My heart has broken from the pain.
A szívem megszakadt a fájdalomtól.

Bitch has broken my heart.
Ez a ribanc összetörte a szívemet.

In his dealings with us, God has broken through this circle.
Isten velünk kialakított kapcsolatában megszakította ezt a kört.

The Indian racer has broken the all-time record.
Az indiai versenyző megdöntött minden rekordot.

He has broken that kid's leg
Ő eltörte a kisfiú lábát,

Jang Bogo has broken the law, and amassed wealth by illegitimate methods.
Jang Bogo megszegte a törvényt, és nagy vagyont szerzett törvénytelen üzletekkel.

The franking machine has broken.
A bérmentesítő gép elromlott.

Something has broken.
Valami megszakadt.

The helicopter cable has broken, and the"liberty bell" capsule is sinking into the ocean.
A helikopter kábele elszakadt, a Liberty Bell kapszula pedig az óceánba süllyed.

The LORD has broken the staff of the wicked,
Eltörte az Úr a gonoszok pálcáját,

Nash has broken parole, so he's going back to Walford.
Nash megszegte a feltételesét, így visszakerül a Walfordba.

Now this chain has broken.
E lánc most megszakadt.

The enemy has broken the line in the vicinity of Coutance.
Az ellenség áttörte a vonalunkat Coutance közelében.

Courteney Cox has broken her wrist.
Courteney Cox eltörte a csuklóját.

Your Honor, Ms. Banner has broken a key rule of deliberations.
Bíró úr, Ms. Banner megszegte a tanácskozás fontos szabályát.

This someone who has broken with everything.
Egy ember, ki elszakadt mindentől.

Iljimae has broken in the Palace.
Iljimae betört a Palotába.

Yahweh has broken the staff of the wicked,
Eltörte az Úr a gonoszok pálczáját,

You're not the only one Elizabeth has broken promises to.
Nem ön az egyetlen, akinek Elizabeth megszegte az ígéretét.