DECOMPOSES in Hungarian translation

• bomlik
• lebontja

Examples of using Decomposes in English and their translations into Hungarian

This type of toilet consists of a well-ventilated container that houses and decomposes human waste.
Ez a típusú WC jól szellőző tárolóból áll, amely otthont és bomlik az emberi hulladéknak.

after which the mycelium grows and decomposes wood.
ami után a micélium növekszik és bomlik fa.

folding table that folds during cooking and decomposes to a meal.
amely a főzés során összecsukik, és étkezésre bomlik.

in containers under the influence of the sun, temperature and humidity completely decomposes within a month.
a páratartalom hatására a tartályokban hígított termék egy hónapon belül teljesen bomlik.

it's also produced when organic material decomposes in landfills, along with hydrogen, carbon monoxide, and other hydrocarbons.
ha a hulladéklerakókban hidrogén, szén-monoxid és más szénhidrogénekkel együtt bomlik a szerves anyag.

But such estimates ignore the fact that atmospheric methane decomposes into carbon dioxide, a less potent greenhouse gas, after 10 to 20 years.
De ezek a teóriák figyelmen kívül hagyják azt a tényt, hogy a légköri metán 10-20 év alatt széndioxidra, és kevésbé jelentős üvegházhatású gázra bomlik.

The foliage is not bad in the water and decomposes in the course of a few weeks completely.
A lombozat nem rossz a vízben és bomlik során néhány héttel teljesen.

However, once the animal decomposes, researchers will return to the site to dismantle the whale's bones so they can be sent to a museum to be reassembled and put on display.
Azonban, miután az állat lebomlik, a kutatók visszatérnek a helyszínre, hogy elvigyék a bálna csontjait, így azok elküldhetők egy múzeumba, hogy újra összeállítsák őket és kiállíthassák.

Crude palm oil decomposes more rapidly than other oils
A nyers pálmaolaj gyorsabban bomlik le, mint más olajok,

And when something like a plastic bottle decomposes, it sloughs off tiny bits of itself, microplastics that then
És amikor valami műanyag palackhoz hasonlóan lebomlik, az maga apró biteket húz ki,

A unique drug decomposes mutated fats,
Egy egyedülálló gyógyszer bontja a mutált zsírokat,

Ununoctium(element 118) decomposes within milliseconds of being created;
Az ununoktium(a 118. elem) a másodperc ezredrésze alatt lebomlik, és az ununennium lehet,

Polonium-210 decomposes rapidly, and some experts say it is not clear whether any remaining samples will be sufficient for testing.
A polónium 210-es atomszámú izotópja gyorsan lebomlik, és egyes szakértők azt állítják, nem lehet tudni, hogy a maradványokból vett minták elegendők-e a vizsgálathoz.

So his buddy O.D. 's, decomposes beyond recognition, cops go off the I.D. in his pocket.
A haverja túladagolta magát, az oszlás miatt felismerhetetlen lett, a zsaruk megtalálták a személyit a zsebében.

The body decomposes, and the gastric juices,
A test lebomlik, a gyomorsav

Bacteria decomposes the fabric, And if the heat can't escape, you get spontaneous combustion.
a baktériumok szétbontják a szövetet, és ha a hő nem tud eltávozni, spontán öngyulladás alakulhat ki.

An average plastic bag decomposes in 300-400 years- which is just an estimate since we started using this kind of packaging material in the late 1950s.
Az átlagos műanyag szatyor 300-400 év alatt bomlik le- ami persze csak becslés, hiszen csupán az ötvenes évek óta használjuk ezt a csomagolóeszközt.

coating melts and evaporates or decomposes.
a fedőréteg elolvad, szublimál vagy felbomlik.

reducing the amount of organic material that decomposes in the nitrogen cycle.
amely tisztítja a vizet, csökkentve a nitrogénciklusban lebomló szerves anyag mennyiségét.

food for a long time is delayed in the stomach and decomposes.
hiányzik a gyomor enzimek, élelmiszer tartósan marad a gyomorban és a lebomlott.