DECOMPOSES in Danish translation

• nedbrydes
• dekomponerer
• nedbryder
• opløser sig
• rådner

Examples of using Decomposes in English and their translations into Danish

matte, or completely decomposes.
bliver mat eller helt dekomponerer.

What is the composition of an object? Extruded rays are analyzed against known scientific facts on how matter decomposes, but much scientific fact is as yet not understood by humans.
Udstødte stråler bliver analyseret i forhold til kendte videnskabelige fakta, om hvordan stof opløser sig, men mange videnskabelige fakta er endnu ikke forstået af mennesker.

Silymarin not only creates an obstacle to the penetration of toxins to the cells of the liver, it decomposes some of them.
Silymarin skaber ikke kun en hindring for toksins indtrængning i leverenes celler, det nedbryder nogle af dem.

after which the mycelium grows and decomposes wood.
hvorefter myceliet vokser og nedbryder træ.

which eventually decomposes the original sentence
der i sidste ende nedbryder den oprindelige sætning

not there tomorrow which decomposes… such thin legs vs. athletes.
hvorvidt der i morgen som nedbryder… sådanne tynde ben vs atleter.

When a body decomposes in a shallow grave, the earth sinks in a telltale manner.
Når et lig går i forrådnelse i en lav grav synker jorden, så man kan se det.

A light magic in the body of each dancer decomposes every movement with great elegance,
En let magi i kroppen af hver af danserne dekonstruerer hver eneste bevægelse med stor elegance

A light magic in the body of each dancer decomposes every movement with great elegance,
En let magi i kroppen af hver af danserne dekonstruerer hver eneste bevægelse med stor elegance

These elemental particles may be considered the ultimate units of matter-“precisely those units into which matter decomposes under the impact of external forces.
Disse elementarpartikler kan betragtes som materiens mindste enheder-"netop de enheder som materien opspaltes i under indflydelse af ydre kræfter.

But is this an irrefutable proof that the consciousness is wiped out when the organism decomposes?
Men er det noget urokkeligt bevis for, at bevidstheden udslettes med organismens opløsning?

from that moment the protein itself comes to an end, it decomposes, that is, dies.
fra det øjeblik ophører æggehvidelegemet selv, det opløses, dvs. det dør.

matte, or completely decomposes. Though the dish's central six-pointed star is often associated with Judaism,
bliver mat eller helt dekomponerer. Fadets centrale, sekstakkede stjerne er et motiv, der i dag oftest forbindes med jødedommen.

The substance decomposes, has a high surface activity, reacts violently during
Hvis testen ikke kan udføres(f. eks. fordi stoffet dekomponerer, har høj overfladeaktivitet,

The shredded leaves decompose especially fast to valuable humus.
De findelte blade nedbrydes meget hurtigt til værdifuld muldjord.

Compound clips with subtitles need to be decomposed in the FCP X timeline before. fcpxml export.
Sammensatte klip med undertekster skal nedbrydes i FCP X-tidslinjen før. fcpxml-eksport.

Now that it's thawed. The body will decompose twice as fast.
Kroppen vil nedbrydes dobbelt så hurtigt, nu hvor den er tøet op.

The body will decompose twice as fast now that it's thawed.
Kroppen vil nedbrydes dobbelt så hurtigt, nu hvor den er tøet op.

I Environmentally friendly, decomposed in short period after disposed.
L Miljøvenlig, nedbrydes i korte periode efter bortskaffes.

Composting toilet to give decompose and driesnatural waste,
Kompostering toilet at give nedbrydes og tørrernaturlige affald,