Examples of using Breaking point in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For us, that is a breaking point in this text.
Det er for os et brudpunkt i denne tekst.Many days I felt that I was near the breaking point.”.
Jeg følte ofte at jeg var på sammenbruddets rand.”.Esperanza reaches her breaking point and tells Miguel she no longer has hope for the future.
But in our lives, the breaking point is a sign of weakness… I need you to stayfor the session.
Men i vores liv er bristepunktet et tegn på svaghed.Breaking Point You are a tank that gets deployed into hostile situations were you must stop infected from.
Bristepunkt Du er en tank, der bliver indsættes i fjendtligtsindede situationer var du skal stoppe smittet fra.Whilst a central authority could be used it also creates weakness in the system by having a single breaking point.
Mens kunne bruges en central myndighed det skaber også svaghed i systemet ved at have en enkelt bristepunktet.But no matter how tough a man is he spends enough time on this farm he will find his breaking point.
Men lige meget hvor hård en mand er… vi han med tiden… finde sit bristepunkt.tempers neared breaking point.
temperamenter nærmede bristepunktet.The buds bristle, the tender leaves lie nicely folded inside, at their pink breaking point.
Knopperne stritter, de spæde blade ligger fint foldet sammen indeni, på deres rosa bristepunkt.Three totally different dancing men stretch themselves to the breaking point and throw themselves against their self- inflated walled-up self.
Tre vidt forskellige og dansende mænd strækker sig til bristepunktet, og kaster sig mod deres selvoppustede murværker.It's like a drug addict whose tolerance has been increasing even as their body's reaching the breaking point.
Det er som en narkoafhængig for hvem tolerancen har været stigende selv når kroppen bristepunkt er ved at nås.You seem to have forgotten that all toys have a breaking point and you have reached yours!
Du har vist glemt, at alt legetøj har et bristepunkt. Og du har nået dit!Family budgets are stretched to the near breaking point, and if which were not enough knowing that at any time they may never see this hero again.
Familie budgetter er strakt til det nær bristepunktet, og hvis der var ikke nok at vide, at når som helst de kan aldrig se denne helt igen.Everybody's got a breaking point, when shit sickens them so much that they just have to act.
Alle har en smertegrænse, hvor de er så trætte af alt lortet, at de er nødt til at gøre noget.The monthly draft reached 35,000 men as the US set out to find Vietnam's breaking point.
Månedlige indkaldelser nåede 35 000 da USA forsøgte at finde Vietnams sammenbrudspunkt.I refuse to believe that a little 4th rate power like north Vietnam does not have a breaking point.
Jeg nægter at tro, at en fjerderangs magt som Nordvietnam…-… ikke har en bristegrænse.reached a breaking point.
er nået til bristepunktet.if the audience had any sort of sympathy for Richard before this, it is the breaking point for sympathy.
hvis publikum havde nogen form for sympati for Richard før dette, er det brydepunktet for sympati.reached a breaking point.
er nået til bristepunktet.it was not far off the breaking point between these two strong personalities.
det var ikke langt fra at bryde punkt mellem disse to stærke personligheder.
