TO CHASE in Czech translation

• honit
• pronásledovat
• honil
• s chasem
• nahánět
• chytat
• zahnat
• k chasovi
• hnát se
• k chaseovi
• naháněla
• prohnat
• honíme

Examples of using To chase in English and their translations into Czech

Hey. You speak to Chase and House yet? Hey.
Mluvila si už s Chasem a Housem?- Ahoj.- Čau.

the ghosts were starting to chase me.
duchové začali pronásledovat mě.

I'm too old to chase robbers.
Jsem už moc starý na to, abych honil zloděje.

Not the time to chase a guy to college.
To není zrovna vhodná doba nahánět kluka na vejšce.

If you don't quit, you won't be able to chase me anymore.
Když nepřestaneš, už mě nebudeš moct honit.

I wanted to chase after him.
Chtěl jsem ho chytat.

That you're willing to chase after greatness.
Že jsi ochotná hnát se za velikostí.

Still enough time to figure out How to chase my blues away.
Jak zahnat moje smutky pryč Ještě je čas se rozhodnout.

Yeah. She wanted to talk to Chase, and he blew her off.
Chtěla si promluvit s Chasem a on ji odpálkoval. Jo.

feel the urge to chase the bad guy?
cítí potřebu pronásledovat mizery?

I was talking to Chase.
Mluvil jsem k Chasovi.

You don't want me to chase after you, do ya?
Nechceš snad, abych tě teď honil, co?

When they find out they have got to chase a Monica Hunter story.
Až si uvědomí, že budou muset nahánět příběh Monicy Hunterové.

Nothing worked. Now, I-I can't afford to chase it anymore.
Nic nezabralo. Už si nemůžu dovolit se za tím honit.

El presidente cannot risk his liberal image… by sending us troops to chase patriots.
El presidente nemůže riskovat svou liberální pověst tím,… že pošle vojáky chytat vlastence.

How to chase my blues away?
Jak zahnat můj smutek pryč??

Hey. You speak to Chase and House yet? Hey.
Čau. Mluvila si už s Chasem a Housem?- Ahoj.

I get a call to chase a suspect so.
mi dali rozkaz pronásledovat podezřelého.

I get paid to chase the living.
ale platí mě, abych honil živé.

I refuse to chase her! I raised her for 8 years!
Staral jsem se o ní 8 let, odmítám jí nahánět!