Examples of using Prohnat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pak ho zkusí zrychleně prohnat systémem.
then try and fast-track it through the system.Potřebujeme ho trochu prohnat.
Chcete prohnat vítr, tím vaším vězením pane Brubaker?
You want to wind up in your prison, Mr. Brubaker?Chtěli mu hlavou prohnat kulku, nabídla jsem se,
They were gonna put a bullet in his head, so I offeredBudu to muset prohnat ještě jednou, tou bednou plnou hrnců a pánví.
Prohnat mě.
Nechci prohnat hlavou kulku i tobě.
Nechceš prohnat ňáký kočky?
A vy sám jste chtěl prohnat kulku hlavou muže jménem Sylar.
And you yourself wanted to put a bullet in the brain of a man named Sylar.Mohl bys prohnat tyhle výsledky EKG přes hochy z radiologie?
Koho tu musím prohnat, abych dostal kafe?
Forstman chce ty peníze prohnat přes Švýcarsko a Kajmanské ostrovy.
Mohl bys prohnat dobytek přímo skrz plot.
Jak se může plomba prohnat něčí hlavou? Pak umřel?
Then he was dead. How does a filling get blown through someone's head?Musíte výbuch prohnat hlavní ventilací.
Musíte výbuch prohnat hlavní ventilací.
Into the main ventilation shaft. You need to drive the blast.Chtěli mu hlavou prohnat kulku, nabídla jsem se,
They were going to put a bullet in his head,Forstman chce ty peníze prohnat přes Švýcarsko a Kajmanské ostrovy. Louisi.
Louis. Forstman's insisting that I run the money through Switzerland and the Caymans.Mám tě prohnat jednoduchou matematikou?
Shall I baffle you with simple math?Je čas prohnat Maria jako za starých časů.
