TO COMPARE in Czech translation

• porovnat
• porovnávat
• srovnávat
• srovnat
• porovnali
• k porovnání
• pro srovnání
• přirovnávat
• přirovnat
• srovnatelné
• porovnatelné
• porovnávání
• poměřit

Examples of using To compare in English and their translations into Czech

This competition finally gave the opportunity to compare jumping skills of competitors.
Tento závod konečně poskytl příležitost poměřit skokanské dovednosti závodníků.

It will be interesting to compare you.
Bude zajímavé vás srovnat.

Well, I'm using laurel's Equipment to compare.
No, já jsem s použitím Laurel je zařízení k porovnání.

I guess you wouldn't know unless you have a daughter to compare. Do you?
Ale to asi nezjistíte, dokud nebudete mít dceru pro srovnání, že?

You said you only wished to compare your kung fu with his.
Řekl jste že chcete jen poměřit jeho kung-fu s vaším.

And when all of the conditions are just right… there's nothing to compare.
A když jsou všechny poměry správné, nedá se to s ničím srovnat.

Are you trying to compare me to..
Snažíte se mě přirovnat k.

Trying to find DNA to compare with the glove. Yes.
Jo. Zkouším najít DNA k porovnání s tou rukavicí.

If I had something to compare them to..
Kdybych je měla s čím srovnat.

I don't have anything to compare it to..
Nemám s ním nic srovnat.

There is nothing to compare it with.
Nedá se to s ničím srovnat.

But I want to compare it.
Ale já to chci srovnat.

Who would like to compare the character of the three Karamazov brothers?
Kdo by rád porovnal charaktery Karamazových bratří?

I would like to compare your ballistics to mine.
Rád bych porovnal tvé balistické zkoušky s mými.

I would like to compare it to your current configuration.
Rád by jsem ji porovnal s tvou současnou konfigurací.

I would like to compare your tibia with the one on the video.
Ráda bych porovnala vaši holenní kost s tou na videu.

I would like to compare your ballistics to mine.- I don't know yet.
Ještě nevím. Rád bych porovnal tvé balistické zkoušky s mými.

Anatomical features, fingerprints, he is the same. If one was to compare Mr. Hartsfield's appearance.
Pokud porovnáme zevnějšek pana Hartsfielda, jeho rysy, otisky prstů, je to on.

I asked Mia to compare it with the semen from the recent attack.
Požádal jsem Miu, aby ho porovnala se vzorkem z nynějšího případu.

We're waiting for S.I.D. to compare it to the suspect's profile.
Čekáme na výsledky z laborky, která ji porovnává s profilem podezřelého.