TO CONSOLE in Czech translation

• utěšit
• utěšovat
• utěšovala
• utěšil
• utěšila

Examples of using To console in English and their translations into Czech

And we ran outside to console Jenna.
A vyběhli jsme ven, abychom utěšili Jennu.

If I am, as I suspect, the first to console you.
Tady jsem nejspíš první, kdo vás utěšuje.

I wish to console my mother.
Přál bych si utěšit mou matku.

Transfer it to console 4.
Pošli ho na stanici 4.

To console us in this world of woe.
Utěšují nás v tomto světě strastí.

And save the royal family's face. I would like you to go there to console the people.
Musíš tam uklidnit lid a zachránit prestiž královské rodiny.

You're being dispatched to console the people in my place.
Vyslal tě uklidnit lid místo mě.

You're the one who's supposed to console me, aren't you?
Nemám sil. Neměl jsi ty utěšovat mě, co?

You have completely failed to console me.
V utěšování jsi u mě naprosto selhal.

I stopped by last night to console her.
Zastavil jsem se u ní včera večer, abych jí utišil.

And Bhabhi, you don't have to touch me to console me.
A Bhabhi, nemusíš na mne sahat, když mne utěšuješ.

You won't be the only one to console her.
Nebudeš jediný, kdo ji bude utěšovat.

I don't know how to console you.
Nevím jak bych tě potěšil.

Do you expect me to console you?
Čekáš, abych tě potěšil?

The people have nothing to console them.
Lidé nemají nic, co by je utěšilo.

At first, tried to console Pal Mei.
V začátku se pokoušet konzola Pai Mei.

Well, we still have music to console us.
No,- apoň nám zbyla muzika na utěšení.

And then, when you went to console Lili, the same thing.
Ta samá věc. A pak, když jste šli konzoli Lili.

His Highness came all the way here to console the people of Pyongan Province.
Provincie Pchjongan. Jeho Výsost sem přijela zdaleka, aby upokojila lid No.

But the drink helped to console him.
Ale pití mu pomohlo s útěchou.