TO FIND HIMSELF in Czech translation

• najít sám sebe
• našel sám sebe
• hledat sám sebe
• zjistil že se

Examples of using To find himself in English and their translations into Czech

All scary-ass places for a brother to find himself. Santa Monica.
Všechno strašný místa pro bratra, aby se našel. Santa Monica.

And I tryin' to help the dog to find himself a spot.
A pomáhal jsem psovi najít si svoje místo.

Give him a chance to find himself.
Dej mu šanci nalézt sebe samého.

Sure, he might have spent the last few years tooling around Europe trying to find himself, but he's back and ready to work.
Jasně, možná strávil posledních pár let touláním po Evropě ve snaze najít sám sebe, ale teď je zpět připraven pracovat.

Ten-year-old Peter Fortune to find himself transformed into a giant person,
Když zjistil, že se proměnil v obra, dospěláka. probudil ze zlého snu,

Woke from troubled dreams to find himself transformed into a giant person,
Když zjistil, že se proměnil v obra, dospěláka. probudil ze zlého snu,

Just he's one of those lost souls that kind of dropped om the grid for a little bit to find himself.
Jen je to jedna z těch ztracených duší, ten druh, co tak trochu ztratil souřadnice, aby se hledal.

But I imagine it was still something of a nasty surprise to find himself knocking on the Pearly Gates.
Mám spíš za to, že to pro něj muselo být dost ošklivé překvapení, přistihnout se, jak z ničeho nic najednou klepe na nebeskou bránu.

He came in a couple months ago to replace this guy Kip who moved to Oregon to find himself.
Přišel před pár měsíci, aby nahradil Kipa, který se přestěhoval do Oregonu, aby se našel.

you can remove the cover only to find himself staring at a piece of ice.
můžete odstranit kryt jen aby našel sám hledí na kus ledu.

Solitary man out there trying to find himself.
Osamělý muž na cestách snažící se najít sám sebe.

He has to find himself a respectable middle man.
Musí si najít nějakého uznávaného prostředníka.

He would assemble it To find himself… In jail!
Smontoval by to a ocitl by se… ve vězení!

But he never dreamed to find himself living in it.
Ale nikdy si nedokázal představit sám sebe samotného v něm.

How he managed to find himself on the beach later.
Jak se potom ocitl na pláži.

Sometimes it takes a while for a man to find himself.
Někdy to trvá, než se člověk chytne.

No doubt he will be surprised to find himself so cherished.
Není pochyb, že bude překvapený, že ho někdo tak opatruje.

In order for a person to find himself, he has to be lost first.
Aby se člověk mohl najít, musí být nejdřív ztracený.

No. with someone that's trying to find himself. Not gonna saddle our team.
Ne. Nestrčím nám do týmu někoho, kdo se snaží najít.

headed east to find himself a master.
děti a vydal se na Blízký východ, aby tam vyhledal Mistra.