Examples of using To help build in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stalin had invited workers around the world to help build the Soviet Union, the workers' paradise.
Aby pomohl vybudovat Sovětský svaz, dělnický ráj na zemi. Stalin vzýval pracující lid světa.To help build the Soviet Union,
Aby pomohl vybudovat Sovětský svaz,Yeah. If we can't use Khalil's testimony as evidence, to help build a case against Tobias.
To jo. možná ho můžeme použít jako prostředek, která nám pomůže vystavět případ. Pokud nebudeme moct využítWe have placed Corporate Social Responsibility(CSR) at the core of our management values, aiming to help build a sustainable society through our business activities.
DENSO považuje společenskou odpovědnost za klíčovou hodnotu svého managementu s cílem pomoci vybudovat udržitelnou společnost prostřednictvím svých obchodních aktivit.Our friendly team of marketing experts will work with you closely to help build and optimize your campaign to deliver great results.
Náš přátelský tým marketingových odborníků bude pracovat s vámi úzce na pomoc při budování a optimalizovat kampaně dodat skvělé výsledky.For this reason, I welcome the support the EU has pledged in order to help build this new state.
Za tímto účelem vítám podporu, kterou přislíbila EU s cílem napomoci vybudování nového státu.And, as I said before, it should study the possibilities for EU funding under the EU budget of the development of tools to help build a common supervisory culture by the level three committees.
A jak jsem už řekl, měla by prostudovat možnosti financování vývoje nástrojů na pomoc vybudování společné kultury dohledu výbory třetího stupně, z rozpočtu EU.if we really want to help build a Europe of the peoples.
skutečně chceme pomáhat budovat Evropu národů.have the perfect opportunity to help build civil society in Tunisia.
Evropská unie vynikající příležitost pomoci budovat občanskou společnost v Tunisku.all political parties must work together to represent all the people of the country fully and to help build stable and democratic political institutions.
všechny politické strany musí spolupracovat na plném zastoupení lidu celé země a pomoci budovat stabilní a demokratické politické instituce.The EU has a responsibility to help build democracy and ensure respect for human rights, and the framework for engagement with Iraq sets out three priorities to help build basic services like health
EU je povinna pomoci vybudovat demokracii a zajistit dodržování lidských práv. Rámec pro zapojení v Iráku vytyčuje tři priority: pomoci vybudovat základní služby,Hexagon Manufacturing Intelligence measurement technology is used to help build, maintain and repair military aerospace equipment
Měřicí technologie Hexagon Manufacturing Intelligence se používá, aby pomohla vyrábět, udržovat a opravovat vybavení pro vojenské letectvoWe have established the non-profit organization driven by the PURE INTENT to help build a system of civic financial assistance capable of procuring regular humanitarian aid for families in which the mother,
Neziskovou organizaci jsme založili S ČISTÝM ÚMYSLEM pomáhat vybudovat systém občanské finanční pomoci, který by dokázal zprostředkovat pravidelnou humanitární pomoc rodinám,But then I… I realized that my talents were better suited to helping build America's future with words and ideas rather than brick and mortar.
Ale pak To help build the sets.
Pomůžete mu postavit kulisy.You have to help build it.
Má to jeden háček. Musíš to pomoct postavit.That does nothing to help build confidence in European legal systems.
Toto nijak nenapomáhá budovat důvěru v evropský právní systém.you have to help build it.
Musíš to pomoct postavit.They're going to help build a lot more than that.
Pomůžou postavit víc než to.I worked closely with your father to help build this program.
