TO LESS in Czech translation

• na méně
• na necelých
• k nižší

Examples of using To less in English and their translations into Czech

After the international agreement, the EU will commit to helping developing countries to reduce their emissions in such a way that climate change is limited to less than two degrees.
Po uzavření mezinárodní dohody se EU zaváže pomáhat rozvojovým zemím snižovat emise tak, aby se změna klimatu snížila na méně než dva stupně.

Bundy starved down to less than 140 pounds, slipped through a hole in the ceiling of his cell and was free again.
Protáhl se dírou ve stropě a dostal se opět na svobodu. Bundy zhubl na méně než šedesát kilo.

So I took every hazardous assignment I could find… with the hope of getting my time down to less than a year.
Tak jsem bral všechny hazardní mise které jsem našel… s nadějí, že mi sníží pobyt na méně než rok.

The creature has gone into a state of extreme cryptobiosis to less than 1 percent. by reducing the water content levels of its body.
Tvor přešel do stavu extrémní kryptobiózy tím, že snížil obsah vody ve svém těle na méně než 1.

The creature has gone into a state of extreme cryptobiosis to less than 1 percent. by reducing the water content levels of its body.
Stvoření se dostalo do stavu extrémní kryptobiózy tím, že snížilo obsah vody v těle na méně než jedno procento.

Mean APV increased to greater than twice baseline by 30 seconds and decreased to less than half of the maximal effect within 10 minutes see section 5.2.
Průměrná hodnota APV vzrostla více než dvojnásobně po 30 sekundách a snížila se na méně než polovinu maximálního účinku během 10 minut viz bod 5.2.

options transferring to less transparent and less open markets outside Europe is great.
opcemi přestěhuje na méně transparentní a méně otevřené trhy mimo Evropu, je velké.

To minimize the concentration of ozone gas to less than 0.1ppm, we recommend you not to install the printer in a confined area where ventilation is blocked.
Chcete-li zajistit minimální koncentraci ozónového plynu(méně než 0,1 mg/kg), doporučujeme neinstalovat tiskárnu do uzavřených míst, kde není možná ventilace vzduchu.

Control relative humidity levels to less than 60 percent, using dehumidifiers if necessary.
Kontrolujte, aby byly úrovně relativní vlhkosti nižší než 60 procent, a pokud je to nutné, používejte odvlhčovač.

Thus we recommend to all, especially to less experienced pilots,
Proto doporučujeme obzvláště méně zkušeným pilotům,

Several beaches nearby: the closest to less than three minutes, the furthest to a little more than 10 minutes.
Několik blízkých pláží: nejbližší méně než tři minuty, nejdále kratší než 10 minut.

This figure amounts to less than the sums lost by Europe's stock markets in a single of those many days when they closed with a sharp deficit.
Je to méně, než kolik bylo ztraceno na evropských burzách za jeden jediný z mnoha dní, kdy končily denní obchodování s těžkým deficitem.

If either brush is worn to less than 6mm long, both brushes must be replaced using genuine Triton replacement brushes- available from Authorised Triton Saw Repair Centres.
Pokud je i jeden uhlík opotřebovaný(má méně než 6 mm), je třeba oba uhlíky vyměnit za originální náhradní uhlíky Triton- ty jsou k dispozici v certifikovaných servisních střediscích Triton.

To less than 48 hours before the battle of witchhead,
Méně než čtyřicet osm hodin před Bitvou u Čarodějnice.

If I was born to more money,… or you to less,… we could have ended up together.
Nebo ty s méně, mohli bychom skončit spolu. Kdybych se narodila s více penězi.

Without controlled use of pesticides in our agriculture, we will drive more food production to less regulated regions of the world,
Bez kontrolovaného použití pesticidů v našem zemědělství vytlačíme více potravinové produkce do méně regulovaných oblastí světa,

The second point is that high charges for some countries must not lead to less responsibility for other countries.
Zadruhé, vysoké poplatky pro některé země nesmí vést jiné země k menší odpovědnosti.

This is why it is vital to keep cohesion policy funds available to less developed regions at their current level.
Je proto třeba zachovat míru dostupnosti fondů politiky soudržnosti pro méně rozvinuté regiony na současné úrovni.

depending on the pressure applied, homogenization can decrease the size to less than 1 μm.
homogenizací lze podle použitého tlaku dosáhnout velikosti menší než 1 μm.

We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.
Stavíme se proti nestoudným pokusům porušit závazky, které jsme dali méně rozvinutým zemím.