TO REGULAR in Czech translation

• na pravidelné
• do normální
• k pravidelnému
• do běžného

Examples of using To regular in English and their translations into Czech

What ev… what ever happened to regular pizza?
Co… co se to stalo s normální pizzou?

You need to go back to regular school.
Měl by ses vrátit zpátky do skutečné školy.

Kind of a liaison to regular people.
Dělám jim prostředníka s normálními lidmi.

In following months you can also look forward to regular reports from the second round of our attempt for protection of slow lorises in Sumatra!
V následujících měsících se tak můžete těšit na pravidelné zprávy z druhého kola pokusu o ochranu outloňů na Sumatře!

It's getting to the point where You can go back to regular class, no problem.
Blížíš se k bodu, kdy se budeš moct bez problémů vrátit do normální třídy.

you just might find that adding couples night poker to regular poker night brings all of the neighborhood closer together.
vy jen mohli najít, že přidání párům noční poker na pravidelné pokerové noci přináší všechny okolí blíže k sobě.

If the problem still persists Get an over-the-counter anti-inflammatory and a return to regular exercise wouldn't do you any harm.
A návrat k pravidelnému cvièení, pokud se problém stále pøetrvává.

To return to regular Teletext viewing, press the EXPAND key again,
Chcete-li se vrátit zpět do běžného prohlížení teletextu, v závislosti na

Passed all her drug tests, went to regular counseling, even got a good job as a waitress at a place called Big Frank's.
Prošla všemi testy a chodila na pravidelná setkání. Dokonce si sehnala slušné místo jako servírka v baru Big Frank's.

The Commission looks forward to regular dialogue with Parliament on the priorities to be taken forward in 2009.
Komise se těší na pravidelný dialog s Parlamentem o prioritách, na které se má v roce 2009 soustředit.

Their aircraft can thus return to regular operation during the general repair performance" Haleš added.
Letadla se pak po dobu trvání generální opravy mohou vrátit do normálního provozu" dodal Haleš.

to promote access of migrant and refugee children to regular classes and the mainstream education system.
podporující přístup dětí migrantů a uprchlíků do běžných tříd a standardního vzdělávacího systému.

This has led to regular exchanges between the Commission
To vedlo k pravidelným dialogům mezi Komisí,

It's just impossible… to go back to regular smoked meats… after you tried Vincent's.
Prostě není možný vrátit se k normálním uzeninám, když člověk ochutnal ty Vincentovy.

Originally a podcast series gave a birth to regular music sessions in cooperation with DJs Synaptik
Původně podcastová série se přelévá do pravidelných hudebních nocí ve spolupráci s DJem Synaptikem

You're trying to sell the platform to regular people, but you never actually put it in the hands of regular people.
Snažíte se prodat platformu pro pravidelné lidí Ale nikdy skutečně dát to do rukou běžných lidí.

Ya rub one out, flip back to regular TV,"Superstars" is on, and all of a sudden here's Joe Frazier's dumb ass drowning,
Jedno vytáhneš, přepneš na normální TV, zrovna je tam Superstar, a z nčeho nic se tu pitomej

I am also pleased to note the proposed simplification measures relating to regular transport services in border areas.
S radostí také upozorňuji na navrhované zjednodušení opatření vztahujících se k pravidelným dopravním službám v hraničních oblastech.

The world has witnessed a boom of entrepreneurial activity among young people who increasingly see it as an alternative to regular employment.
Soukromé podnikání představuje pro mladé lidi stále oblíbenější alternativu k běžnému zaměstnání.

which brings them to regular concert life.
čímž se dostávají do pravidelného koncertního provozu.