TO REMOTE in Czech translation

• na dálkové
• do vzdálených
• do odlehlých
• na odlehlá
• na odlehlé
• na dálku

Examples of using To remote in English and their translations into Czech

his powerful message had spread even to remote parts of Rome's vast empire, such as.
smrti v dalekém Jeruzalémě, se jeho silné poselství rozšířilo i do vzdálených části obrovské Římské říše, jako je.

he spurred me to go around the world… to remote islands, to unusual archaeological sites.
cestoval po celém světě… na odlehlé ostrovy, na neobvyklá archeologická naleziště.

it's sending them to remote locations.
posílá je na odlehlá místa.

To remote islands, to unusual archaeological sites. So in many ways, he spurred me to go around the world.
Takže v mnoha ohledech, mě podnítil abych cestoval po celém světě… na odlehlé ostrovy, na neobvyklá archeologická naleziště.

administrators can connect to remote monitors and provide field support from anywhere.
se mohou správci připojit ke vzdáleným monitorům a odkudkoli poskytnout podporu uživatelům v terénu.

Lets you view the monitor from 4 cameras via VGA/ HDMI output to your monitor or output via LAN and the Internet to remote PCs, PDAs, cell phones, etc.
Umožní Vám Prohlížení Monitorování ze 4 kamer přes VGA/ HDMI výstup na Vašem monitoru nebe prostřednictvím LAN výstupu a internetu na vzdálených PC, PDA, mobilech, atd.

Speed without compromise-Built with an 800 MHz RISC processor for maximum performance to power all your applications from streaming to remote access.
Rychlost bez kompromisů- díky procesoru RISC o frekvenci 800 MHz získáte maximální výkon pro všechny aplikace sloužící k odesílání dat i ke vzdálenému přístupu.

From a long-term cooperation with the local elders from different areas and from trips to remote villages in the jungle,
Z dlouhodobé spolupráce se stařešiny z různých oblastí a cest do odlehlých vesnic v džungli,

If the PmAlarmEvent object is set to Remote connection over Web,
Pokud je objekt PmAlarmEvent nastaven na Vzdálené napojení přes Web,

connectivity to remote sites where communication technologies may change in time,
připojení ke vzdáleným lokalitám, ve kterých se často mění komunikační technologie, nebo kde je potřeba

Ropeways from Doppelmayr/Garaventa are invaluable when it comes to providing access to recreation areas on the mountain, to remote alpine pastureland
Lanové dráhy Doppelmayr/Garaventa jsou nedocenitelné, co se týká poskytování přístupu do rekreačních oblastí v horách, k odlehlým alpským pastvinám

the password is set directly in individual components that enable connection to remote Web server component for example in parameters of the PmData.
heslo zadává přímo v jednotlivých komponentách, které umožňují napojení na vzdálenou Web server komponentu například v parametrech metody PmData.

manual work that is outsourced to remote parts of the world
manuální práce v průmyslu, která se outsourcuje do vzdálených částí světa

Improving access to primary health care To remote villages.
Zlepšoval přístup k primární zdravotní péči v zapadlých vesnicích.

I got her to remote access that laptop.
Nechal jsem ji vzdáleně zpřístupnit ten laptop.

The orders are to remote detonate in 30 seconds.
Za 30:sekund. Rozkaz zní: Dálkově odpálit.

The orders are to remote detonate in 30 seconds.
Rozkaz zní: Dálkově odpálit za 30:sekund.

The orders are to remote detonate in 30 seconds. I understand.
Rozkaz zní: Dálkově odpálit za 30:sekund. Rozumím.

The orders are to remote detonate in 30 seconds. I understand.
Rozumím. Rozkaz zní: Dálkově odpálit za 30:sekund.

I understand. The orders are to remote detonate in 30 seconds.
Rozkaz zní: Dálkově odpálit za 30:sekund. Rozumím.