TO ROW in Czech translation

• veslovat
• pádlovat
• na veslování
• k řadě

Examples of using To row in English and their translations into Czech

Grabbed Robert and they started to row.
Odtáhla si Roberta a začali se hádat.

You want to row'?
Chceš se hádat?

You know, I usually get up late enough to row.
Víte, obvykle se dostanu až pozdě na řadu.

That's too far to row.
To je moc daleko, abyste veslovali.

Welcome to row 17.
Vítejte v 17. uličce.

And I got completely lost in this activity. I saw a very pretty young girl there and I offered to teach her how to row.
A nabídl jsem se jí, že ji naučím veslovat. Viděl jsem tam moc hezkou dívku.

in fact when they started we saw that they didn't know how to row.
to umí. ale když začaly tak jsme zjistili, že neumí pádlovat.

The joint offset(transverse joint offset) must be at least 30 cm from row to row.
Přesazení spár(přesazení příčné spáry) musí od řady k řadě být min 30 cm.

Well, you know, sometimes the path to closure is as elusive as the path from row three to row six.
No, víš, někdy je cesta k dokončení tak nespolehlivá jako cesta od řady tři k řadě šest.

I was trying to row, and all of a sudden, it flipped over,
snažila jsem se pádlovat, ale najednou jsem se převrátila

She's going to move towards a longboat in which we will have placed two men to row her to Governor Rogers' ship.
Bude směřovat ke člunu, kterýmu přidělíme dva chlapy, který ji odvezou k lodi guvernéra Rogerse.

still fresh… before they cleared the hurdles of the rows behind us… before they would been relayed back from row to row, spectator to spectator… until worn-out,
dokud byly ještě čerstvé, dřív než překonají překážky řad za námi. Než doputují dozadu, řadu po řadě, od diváka k divákovi,

I'm not used to rowing.
Nejsem zvyklý veslovat.

Okay. Tell that to rows four through 29.
Tak to vysvětlete řadám 4 až 29.

Tell that to Rows 4 through 29.
Tak to vysvětlete řadám 4 až 29.

Tell that to rows four through 29.
Tak to vysvětlete řadám 4 až 29.

I was rather looking forward to rowing you around.
Spíš se těším na to veslování.

Let's switch to rowing- we might find the island then.
Možná najdeme ten ostrov, když budeme veslovat.

Are we going to row?!
Budeme veslovat?

The Devil knows how to row.
Jen ďábel ví, jak plouti v ní.