TO SHOWCASE in Czech translation

• předvést
• ukázat
• představit
• prezentovat

Examples of using To showcase in English and their translations into Czech

Is there any way I can customize this to showcase my personality through familiar clip art?
Jde to nějak upravit, aby to ukázalo moji osobnost s použitím bežného clip artu?

Use your own Pinterest profile to showcase what inspires your brand
Používejte profil na Pinterestu, abyste ukázali, co inspiruje vaši značku,

First I would like to showcase your value by having you capitalize on some opportunities abroad.
To je fantastická zpráva. Nejprve bych rád předvedl tvou hodnotu tím, že realizuješ několik příležitostí v cizině.

I commissioned him to, uh, to create a video game to showcase some of my more, uh… exotic merchandise.
Pověřil jsem ho, aby tu hru vytvořil, abych předvedl některé mé exotičtější zboží.

To showcase bottles and cans of different sizes in the most appealing manner, you can easily adjust the height of each shelf.
Pro prezentaci různě vysokých láhví a plechovek ve vnitřním prostoru lze police výškově nastavit.

He suggested to his commanders that the Kaesong area in North Korea might be a good place to showcase America's new tactical atomic bombs.
Svým velitelům navrhl, že oblast Kaesongu v Severní Koreji by mohla být dobrým místem na ukázku nové americké taktické atomové bomby.

We are also happy to arrange for interviews with our authors or to showcase the Vitalis publishing house and would be pleased to help with your press trip to Prague.
Rádi Vám také zprostředkujeme termíny rozhovorů s našimi autory nebo poskytneme k dispozici prezentaci o nakladatelství Vitalis.

I know Francois has been hard at work to showcase the fabulous dresses from our friends at Comme des Filles.
Od našich přátel z Conte de Fée. Vím, že Francoise stálo hodně námahy a přemýšlení, jak vystavit ty báječné šaty.

I would like to put our contact list to good use… and start to showcase all we have got.
Chtěla bych využít naší nové známosti… a začít ukazovat, co všechno máme.

We are heading to TV Connect London 2018 to showcase not only the best of our OTT& HbbTV solutions, but also our recent
Na letošní TV Connect 2018 v Londýně vyrážíme představit nejen naše nejlepší OTT a HbbTV řešení, ale také naše nedávné zákazkové projekty,

We are heading to TV Connect London 2017 to showcase not only the best of our OTT& HbbTV solutions, but also our recent
Na letošní TV Connect 2017 v Londýně vyrážíme představit nejen naše nejlepší OTT a HbbTV řešení, ale také naše nedávné zákazkové projekty,

a trip to an international exhibition worth CZK 12,000, and the opportunity to showcase her work internationally.
dále zájezd na zahraniční výstavu v hodnotě 12000,- Kč a možnost prezentovat své dílo ve světě.

it has a unique opportunity to showcase the European model of higher educa on
rovněž má jedinečnou šanci představit evropský model vzdělávání

The exhibition focuses primarily on the visual qualities of this extraordinary film in order to showcase the solid linkage between the formal and semantic levels in Chytilová's works and on the particular techniques she deployed.
Výstava se zaměřuje právě na vizualitu tohoto výjimečného snímku, aby ukázala pevnou propojenost formální stránky s významovou rovinou filmu v díle Věry Chytilové a jednotlivé postupy, které ve svých filmech používala.

a large branding area to showcase your logo, the Magnet Box Card is an ideal accessory to give you even more brand exposure.
velké reklamní ploše, která představí vaše logo, je magnetické pouzdro na kartu ideálním doplňkem, díky kterému bude vaše značka ještě rozšířenější.

performed in London as a part of Inspired by Dvořák, a concert to showcase world class musicians working in the fields of electronic
který je mimojiné připomínkou 110 výročí úmrtí slavného skladatele a představí světové hudebníky pracující na poli elektronické

The goal is to showcase the concept of software engineering as a discipline that brings new approaches to existing methods of software development,
Cílem předmětu je prezentace pojetí softwarového inženýrství jako discipliny přinášející nové postupy pro současné způsoby vývoje software,

who set herself the goal of creating a photo archive of personalities invited by the Czech Centre Tel Aviv to showcase Czech culture in Israel.
Pavlíny Schultz s cílem vytvořit fotoarchiv osobností, které ve spolupráci s ČC Tel Aviv prezentovali českou kulturu v Izraeli.

who set herself the goal of creating a photo archive of personalities invited by the Czech Centre Tel Aviv to showcase Czech culture in Israel.
Schultz s cílem vytvořit fotoarchiv osobností, které ve spolupráci s ČC Tel Aviv v Izraeli prezentovali českou kulturu.

To mark HSBC's 15th anniversary of operations in the Czech Republic and to showcase its commitment to the Czech market
S cílem oslavit 15 let působení banky HSBC v České republice a ukázat její oddanost českému trhu