TO TAKE CARE OF YOURSELF in Czech translation

• o sebe postarat
• o sebe pečovat
• o sebe starat
• o sebe dbát
• se postaráte sama o sebe

Examples of using To take care of yourself in English and their translations into Czech

Your job is to take care of yourself and your mom.
Vaším úkolem je postarat se o sebe a vaši matku.

You need to take care of yourself and your wife.- What?
Co? Starejte se o sebe a o svou ženu?

You need to take care of yourself, honey, so you can take care of everyone else.
Musíš se postarat o sebe, než se postaráš i ostatní, zlato.

You need to take care of yourself.
Musíš se postarat o sebe.

You have got to take care of yourself.
Musíš se o sebe starat.

Right now, you just need to take care of yourself.
Teď, se musíš postarat o sebe.

Got to take care of yourself.
Musíš se o sebe starat.

And I think you need to take care of yourself for her.
Nejspíš se o ní musíš postarat sama. Místo ní..

Someone's gotta teach you how to take care of yourself.
Někdo tě musí naučit, jak se o sebe postarat.

I think you need to take care of yourself.
Ale myslím si, že se musíš o sebe starat.

of being forced by circumstance to take care of yourself.
jste donucen okolnostmi starat se sám o sebe.

You are going to learn to take care of yourself.
Naučíte se, jak se o sebe postarat.

And you still don't know how to take care of yourself.
A ještě nevíš, jak se o sebe postarat.

you would need to take care of yourself.
musíš se o sebe postarat.

Y-You seem able to take care of yourself.
Z--Zdáš se mi schopná postarat se o sebe.

So I want you to go home and I want you to take care of yourself.
Chci, abys šla domů a starala se o sebe.

You wouldn't have figured out how to take care of yourself.
Nepřišla bys na to, jak se o sebe postarat.

if you promise to take care of yourself.
když mi slíbíš, že na sebe dáš pozor.

You have got to take care of yourself.
Nejen kvůli sobě. Dávej na sebe pozor.

You have to let people down. Sometimes to take care of yourself.
Občas musíš obětovat druhé, aby ses postaral sám o sebe.