TO TAKE THE NEXT STEP in Czech translation

• na další krok

Examples of using To take the next step in English and their translations into Czech

And it seemed only natural to take the next step.
A zdá se mi jen přirozené přejít k dalšímu kroku.

I thought we were trying to take the next step.
Myslel jsem, že se snažíme o další krok.

then that just means you're ready to take the next step.
pak to znamená, že jsi připravena udělat další krok.

I feel like we're ready to take the next step.
mně se zdá, že jsme na další krok připraveni.

I think I am finally ready to take the next step.
myslím, že jsem připravená na další krok.

ready to take the next step.
které se líbite připravenou na další krok.

ready to take the next step.
který je připraven na další kroky.

To our children's future, yet… we refuse to take the next step as a civilization… as a species… to ensure that future.
Zasedání komise pro budoucnost vesmírných letů s posádkou odmítáme udělat další krok jako civilizace… jako živočišný druh… abychom tuto budoucnost zajistili.

We would be so stupid to take the next step without you finding whatever the hell it is you're looking for.
Byla by blbost udělat další krok, než najdeš, co to sakra vůbec hledáš.

We decided to take the next step by equipping our whole fleet with TX-SKY and adding TX-FLEX, a state-of-the-art mobile solution.
Rozhodli jsme se učinit další krok vybavením celého našeho vozového parku systémem TX-SKY a přidáním nejmodernějšího mobilního řešení TX-FLEX.

we decided it's time to take the next step.
je na čase udělat další krok.

I would like to take the next step in our relationship.
rád bych udělal další krok v našem vztahu.

He's already told his family, and now wants to take the next step-- he wants to tell the team.
On má už svou rodinu, a teď chce vzít Další krok- chce vzkázat.

It might help give you the closure that you need and allow you to take the next step.
To by mohlo pomoci vám uzávěr, který potřebujete a vám umožní učinit další krok.

It worked when we started… but… now it's time to take the next step, which is politics.
Fungovalo to když jsme začínali, ale… teď je čas udělat další krok a tím bude politika.

You know, maybe it is time for Margine to take the next step in her therapeutic process.
Víš, možná že je čas aby Margine udělala další krok v své terapii.

And I'm ready to take the next step, about your family. but it seems wrong without knowing anything.
O tvé rodině. ale vypadá to špatně aniž bych něco věděl A jsem připraven podniknout další krok.

it's like… I don't know how to take the next step.
tak… Tak nevím, jak udělat další krok.

now want to take the next step in your career?
chcete nyní učinit další krok ve své kariéře?

And then, on top of that, you're moving into a place together, so you're not fully healed from that, but you have decided to take the next step.
Není to zahojené, ale rozhodli jste se pro další krok. A navíc se sestěhujete.