TAKE A STEP BACK in Czech translation

• krok zpět
• krok zpátky
• krok dozadu
• o krok ustupte
• o krok odstup

Examples of using Take a step back in English and their translations into Czech

You gotta take a step back, and wait for the"ah-ha!
A počkat, až ten"ach-ha! Musíš udělat krok zpět.

Let me just take a step back here and explain it in a simpler way.
Nech mě… nech mě prostě udělat krok zpět sem.

So we will take a step back.
Tak uděláme krok zpět.

She has to take a step back.
Musí o krok ustoupit.

Sometimes you have to take a step back to see what's really going on.
Někdy musíš o krok ustoupit, abys viděla, co se opravdu děje.

I have to take a step back.
Musím jít o krok zpátky.

Let's just take a step back, Mr. Spencer.
Jen couvněte o krok zpátky, pane Spencere.

Hold it… Take a step back.
Počkej-- O krok zpátky.

You have to take a step back and really look at the relationship.
Musíš udělat krok do zadu a opravdu se podívat na tento vztah.

Take a step back from the situation.
Poodstoupit od nastálé situace.

Lonnie, take a step back on your plank into the green.
Lonnie, ustup o krok dozadu na zelenou.

Can I suggest you take a step back?
Mohu ti navrhnout aby jsi udělal krok zpátky?

So you guys are gonna have to take a step back.
Takže budete muset ustoupit o krok zpátky.

I don't know. We need to slow down, take a step back and re-evaluate.
Musíme ubrat, vrátit se o krok zpět a přehodnotit… Nevím.

Take a step back and try again, all right?
Běž o krok dozadu a zkus to znova, dobře?

While we take a step back?
Zatímco my vezmeme krok zpátky?

Now we can take a step back, just breathe.
Teď si můžeme dát pohov. Můžeme si vydechnout.

Take a step back, please.
O krok zpátky, prosím.

Everybody take a step back.
Všichni o krok odstupte.

Can we just take a step back for a minute?
Nemůžeme se prostě vrátit na chvíli o krok zpět?