TAKE A STEP BACK in Polish translation

• się cofnąć
• zrobić krok w tył
• krok do tyłu
• zrób krok w tył
• odsuń się
• cofnij się o krok

Examples of using Take a step back in English and their translations into Polish

You just take a step back. Easy can defense.
Obrona łatwa. Wystarczy krok do tyłu.

Change the content. Take a step back for two steps forward.
Zrób krok w tył, by zrobić dwa do przodu. Zmień treść.

Nice and slowly, take a step back.
Spokojnie i powoli, zrób krok w tył.

Take a step back, and don't breath heavily.
Cofnąć się i nie oddychać głęboko.

Take a step back. hey, everybody.
Cofnąć się. Uwaga, wszyscy.

We need to slow down, take a step back and re-evaluate… I don't know.
Musimy zwolnić, cofnąć się i ocenić ponownie…- Nie wiem.

Take a step back. hey, everybody.
Wszyscy. Cofnąć się.

We need to slow down, take a step back, and reevaluate.
Musimy zwolnić, zrobić krok wstecz i przeanalizować od nowa.

Take a step back, ma'am.
Proszę się odsunąć, proszę pani.

Take a step back, you realize that you're doing just fine.
Cofniecie się, a okaże się, że było wam dobrze.

And I take a step back, get the picture.
Ja odsuwałem się i robiłem zdjęcie.

Can you take a step back for me, please?
Mógłby się Pan odsunąć, proszę?

Now take a step back.
Teraz zrobić krok do tyłu.

Sometimes you have to take a step back to see what's going on.
Czasami musisz wziąść krok w tył by zobaczyć co się dzieje.

Take a step back, all right?
Weźmy krok w tył, dobra?

Let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
Zróbmy krok wstecz, aby zrozumieć co ceni się w Ameryce.

Let me take a step back.
Pozwólcie, że cofnę się o jeden krok.

Allison… take a step back.
Weź krok do tyłu.

Take a step back.
Zróbmy krok wstecz.

Take a step back, think about what your expectations were going in.
Weź krok wstecz i zastanów się jakie miałaś oczekiwania.