TAKE A STEP BACK in Croatian translation

• korak unatrag
• poduzeti korak natrag
• korak unazad
• korak nazad
• uzmi korak natrag
• bismo uzmakli
• se vratimo korak
• vratiti korak natrag
• koraknuti unatrag
• poduzmite korak natrag

Examples of using Take a step back in English and their translations into Croatian

Hey, Liam, take a step back a minute.
Hej, Liam, korak unatrag.

Following Stress, take a step back and express your emotions in constructive ways.
Sljedeći Stres, poduzmite korak natrag i izražavajte svoje emocije konstruktivnim putem.

Sometimes in order to move forward you have to take a step back.
Ponekad da bi napredovao, moraš koraknuti unatrag.

That's OK. Let's… take a step back.
Vratimo se korak unatrag.

Stress, take a step back and express your emotions in constructive ways. Tranquillus.
Stres, poduzmite korak natrag i izražavajte svoje emocije konstruktivnim putem. Tranquillus.

And I had to take a step back, because I didn't have any tangible evidence.
Morao sam da se povučem, jer nisam imao jake dokaze.

Let's take a step back.
Vratimo se korak unatrag.

So I can see your whole body. Take a step back.
Idite par koraka unatrag, da vam vidim čitavo tijelo.

Take a step back.
Uzmi korak nazad.

I think we should slow down, take a step back, look at the big picture.
Mislim da bi trebali usporiti, vratiti se korak natrag, i pogledati cijelu sliku.

She has to take a step back.
Mora korak natrag.

Take a step back and don't breathe heavily.
Vratite se korak unazad i nemojte disati duboko.

I implore you… Take a step back and look at this clearly.
Preklinjem te, vrati se korak unazad i sagledaj ovo jasno.

Take a step back, think about what your expectations were going in.
Napravi korak unazad, razmisli koja su bila tvoja očekivanja.

Take a step back, and see that for what it is.
Vrati se korak unazad i gledaj na to onakvim kakvo jest.

Overlapping chatter Take a step back.
Preklapanje čavrljanja Uzmi korak nazad.

Take a step back from an annoying situation.
Idite korak natrag od neugodne situacije.

Take a step back and try again, all right?
Napravi korak unazad i pokušaj opet, u redu?

Take a step back, Paul.
Kreni korak unatrag, Paul.

And just keep this relationship professional. Maybe we should take a step back.
Možda bismo se trebali vratiti korak unatrag… i držati ovu vezu strogo poslovnom.