TO THE SUPPORT in Czech translation

• na podporu
• šifot
• do podpůrné

Examples of using To the support in English and their translations into Czech

that I believe John Profumo is entitled not only to the support, but also to the sympathetic understanding and confidence of the House.
celé země. ale také soucit, pochopení a důvěru sněmovny že si John Profumo dle mého zaslouží nejen podporu.

confidence of the House that I believe John Profumo is entitled not only to the support.
také soucit, pochopení a důvěru sněmovny že si John Profumo dle mého zaslouží nejen podporu.

my proposal to negotiate would still apply to a tax which goes to the EU budget or to the support mechanism.
by stále platil pro daň, která poputuje do rozpočtu Evropské unie nebo do podpůrného mechanismu.

thanks to the support of Don Alfonso Carrillo… Castile's highest nobility witnessed the birth of a new era.
svědkem zrození nové éry… arcibiskupa z Toleda a kancléře Kastilie. díky podpoře Dona Alfonsa Carrillo.

Within the scope of our strategy"Future/e/motion", we devote a large amount of funds and energy to the support of science and research in these areas,
V rámci naší strategie„Future/e/motion" věnujeme nemalé prostředky a energii na podporu vědy a výzkumu v takových oblastech,

I also agree with the rapporteur that the alternatives chosen in the last cases(budgets line dedicated to the support of entrepreneurship and innovation)
Rovněž souhlasím se zpravodajkou, že alternativy zvolené v posledních případech(rozpočtové položky určené na podporu podnikání a inovací)

Gender expert chamber was created as part of the project promoting women's rights in the Czech Republic thanks to the support of the Open Society Fund Prague programme Let's Give(Wo)men a Chance, financed from Norway Grants.
Genderová expertní komora vznikla v rámci projektu Hájíme práva žen v ČR díky podpoře Nadace Open Society Fund Praha z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů.

Retail Summit 2016 is held thanks to the support of dozens of partners, the most intensive
Retail Summit 2016 se koná díky podpoře desítek partnerů, největší podporu poskytly společnosti MasterCard,

Summit was held thanks to the support of tens of companies
Summit se konal díky podpoře desítek firem a institucí,

Thanks to the support of our solutions utility companies could meet service levels, optimise investment and proactively manage risk
Díky podpoře prostřednictvím našich řešení mohou rozvodné společností lépe řídit dosažení požadované úrovně služeb(SLA),

what is important- thanks to the support of the Foundation of ČEZ is this course offered for the price of CZK 500 from 2500 CZK.
co je důležité- díky podpoře Nadace ČEZ je tento kurz nabízen za cenu 500 kč z původních 2500 kč.

In relation to the support envisaged by the 2006 operational programmes concerned,
Pokud jde o podporu, která je předpokládána v rámci operačních programů na rok 2006,

as well as to the agricultural policy, and also to the support given to SMEs,
rovněž zemědělské politice a také podpoře poskytované malým

Thanks to the support of the two general partners, Ostrava Zoo
Díky podpoře dvou hlavních partnerů záchranného programu,

Due to the support of the Fund for NGOs, AIM is also preparing eight multicultural evenings for the general public within the project Crossing borders in Prague and Central Bohemia.
Díky podpoře Fondu pro nestátní neziskové organizace SIMI také připravuje v projektu Crossing borders celkem osm multikulturních večerů pro širokou veřejnost v Praze a ve Středočeském kraji, které budou opět o životě v zemích.

with another 32 percent dedicated to the support of medicine, social welfare,
dalších 32 procent je určeno pro podporu zdravotnictví, sociální péče,

Thanks to the support she received and the willingness of the university to repeal its initial decision,
Díky podpoře, kterou se jí podařilo získat, a ochotě univerzity stáhnout původní rozhodnutí,

from work-life balance to the support they received from their managers.
pracovním životem po podporu od nadřízených.

you may even want to send an email to the support staff to ensure you can make a deposit using your paypal account.
první před vytvoření účtu, Můžete dokonce chtít poslat e-mail na pomocný personál, aby ujistěte se, že provedete vklad pomocí vašeho paypal účtu.

monitoring of the General inspection of the security forces thanks to the support of Otakar Motejl Fund managed by Open Society Fund Prague.
monitoringu Generální inspekce bezpečnostních sborů díky podpoře z Fondu Otakara Motejla spravovaného Nadací Open Society Fund Praha.