IMPORTANT TO SUPPORT in Czech translation

I feel it is vitally important to support independent organisations,

Jsem přesvědčena, že je nezbytně důležité podporovat nezávislé organizace,

I think it is extremely important to support the creation of the SEPA,

Myslím, že je velice důležité podpořit vytvoření systému SEPA,

in amending the Directive on safety of the Community's railways, it is important to support efforts aimed at creating a common market for rail transport services.

při provádění změn ve směrnici o bezpečnosti železnic Společenství je třeba podpořit snahu o vytvoření společného trhu se službami železniční dopravy.

Furthermore, I believe that it is especially important to support the independence mechanisms of national regulatory authorities,

Dále se domnívám, že je zvláště důležité podporovat mechanismus nezávislosti vnitrostátních regulačních orgánů,

it is important to support initiatives aimed at diversification;

jejich dodavatelích je důležité, abychom podpořili aktivity zaměřené na diverzifikaci,

which is why I believe it is important to support the mobility of teachers

jsem přesvědčen, že je důležité podporovat mobilitu učitelů

it is therefore important to support the principles of political debate,

a je tudíž důležité podporovat zásadu politických diskusí,

For this reason, it is important to support and complete the comprehensive set of reforms to the financial architecture of the EU

Z tohoto důvodu je důležité podpořit a dokončit komplexní reformy finanční architektury EU

Well, it's important to support to local art.

No, je důležité podporovat místní umění.

We think it's very important to support our troops.

Podpora našich vojáků je velmi důležitá.

It is important to support programmes that help balance the infrastructural standards within the EU.

Je důležité podporovat programy, které pomáhají vyrovnávat normy pro infrastrukturu v rámci EU.

It is important to support EURES and to ensure that it can do a good job.

Je důležité podporovat EURES a zabezpečit, aby mohl dobře fungovat.

It is particularly important to support new technologies,

Je zvláště důležité podporovat nové technologie,

In developing countries, it is important to support infrastructure building,

V rozvojových zemích je důležité podporovat budování infrastruktury,

In these times of economic difficulty especially, it is important to support SMEs and help them to develop.

Zejména v této době ekonomických obtíží je důležité MSP podporovat a pomáhat jim s rozvojem.

This is why I consider it important to support the report, which is why I have voted in favour.

Proto považuji podporu zprávy za důležitou a hlasoval jsem pro.

I would like to call on all Members who consider sustainable public finances important to support these six reports tomorrow.

Ráda bych vyzvala všechny poslance, kteří udržitelnost veřejných financí považují za důležitou, aby těchto šest zpráv při zítřejším hlasování podpořili.

That is why it is so important to support this sector by simplifying the regulations applying to it,

Proto je tak důležité toto odvětví podpořit zjednodušením předpisů, jež se ho týkají, nabídkou odborného vzdělávání

we believe it is important to support our clients in other areas as well; we call this full service.

že neméně důležitá je podpora našich zákazníků i v ostatních oblastech- říkáme tomu„full service.

It is therefore important to support the establishment of harmonised technical specifications which, given the necessary emphasis on health

Důležité proto je podpořit zavedení harmonizovaných technických norem, které vzhledem k nezbytnému důrazu na ochranu zdraví a bezpečnost práce také