TO TRANSFER in Czech translation

• převést
• přenést
• přesunout
• přenášet
• přeložit
• přemístit
• převézt
• o přeložení
• převádět
• přeřadit
• přestoupit
• přeložil
• na přesun
• převelet
• předávat
• o přestup
• k převodu
• na převoz
• transferu
• přestoupila
• pro přenos
• přesouvat
• k přenesení

Examples of using To transfer in English and their translations into Czech

I need to transfer to somewhere like Santa Barbara.
Potřebuju přeložit někam do Santa Barbary.

Mateo only needs to transfer because I'm at a district level. Uh, no.
Mateo musí přestoupit, protože jsem na oblastní úrovni. Ne.

I need to transfer Joe Saldano jr. Out of super max.
Potřebuju přemístit Joa Seldona do věznice s menší ostrahou.

I guess it's not every day that they're asked to transfer a million bucks.
Asi ne každý den po nich chtějí převádět milion babek.

Which gives your guys time to transfer the watches to the dumpster.
Což vám dalo čas přesunout hodinky do kontejneru.

So, you don't want to transfer?
Takže nechcete přeřadit?

If you requested to transfer, we can make that happen.
Kdybyste požádal o přeložení, můžu to zařídit.

He's supposed to transfer to Stockton this morning. You believe him?
Dneska ráno ho měli převézt do Stocktonu. Věříš mu?

I want to transfer to another GED class.
Chci přestoupit do jiné třídy pro dospělé.

They want to transfer me to a prison in Texas.
Chtějí mě přemístit do věznice v Texasu.

I want to transfer.
Chci přeložit.

He already said he would be happy to transfer me wherever I need to go.
Dokonce říkal, že by byl rád, kdyby mě přeložil kam jen budu chtít.

We don't need to transfer them. Doesn't matter.
Víš co? Nemusíme je převádět.

Your consciousness into his. We need to find a way to transfer.
Musíme najít způsob, jak přesunout tvé vědomí do jeho.

I want to transfer to this outfit.
Chci sem přeřadit.

Aren't you supposed to be getting ready to transfer to Staten Island?
Neměl bys se připravovat na přesun na Staten Island?

We need to transfer them both to a secure psychiatric facility.
Musíme je převézt do psychiatrické léčebny.

To transfer us to Nanjing? Jianxing,
O přeložení do Nanjingu? Jianxingu,

I was just wondering if I had the authority to transfer you to another district.
Jen by mě zajímalo, jestli mám pravomoc přemístit tě do jiného obvodu.

I will need to transfer you.
Musím tě přeložit.