TO TRUST SOMEONE in Czech translation

• někomu věřit
• důvěřovat někomu

Examples of using To trust someone in English and their translations into Czech

To trust someone enough to let them have their secrets… That it stings,
Protože ty víš, důvěřovat někomu natolik, aby v něm měl svá tajemství… Že to píchá,

And I miss him. he taught me what it was to trust someone, He taught me pride, and.
Naučil mě, jaké to je někomu věřit, chybí mi. a… Naučil mě hrdosti.

To trust someone enough to let them have their secrets… That it stings, Because you know that it's
Že tě to bolí, že je to nejtěžší věc důvěřovat někomu natolik, aby mohl mít svá vlastní tajemství…

being basically able to trust someone.
je rozdíl mezi tím někomu věřit.

that it's the hardest thing ever to trust someone enough to let them have their secrets.
je to nejtěžší věc důvěřovat někomu natolik, aby mohl mít svá vlastní tajemství.

Because the difference between being basically able to trust someone and really being able to trust someone is huge.
Protože rozdíl mezi Jsou v podstatě schopni věřit někomu A opravdu budou moci věřit, někdo je obrovský.

You know, it's kind of hard to trust someone, when you don't know who that someone really is.
Mám trochu problém věřit někomu, o kom ani nevím, kdo je.

But it's a little hard to trust someone when they have tried to kill you four times.
Ale je pro mě obtížné věřit někomu, když se tě pokusil čtyřikrát zabít.

I have been around long enough to know I would be a fool to trust someone from your team.
už jsem tu dost dlouho, abych nebyl takový blázen, abych věřil někomu z tvého týmu.

after my ex-wife coraline, It's hard for me To trust someone again.
díky mé exmanželce Coraline je pro mě těžké někomu důvěřovat.

Means that now is to find out how to trust someone and betray you!
Věřil jsem ti! Konečne budeš vědět jaký je to pocit, věřit někomu a být jím zrazen!

So, you know it's a weird trying to trust someone you don't know that well?
A je divný věřit někomu, koho dobře neznáš. Ale víš, co jsem si řekla?

Until I decided to trust someone I never thought I would trust..
Dokud jsem se nerozhodla věři někomu, o kom jsem si nikdy nemyslela, že bych mu mohla věřit.

To trust someone.
Začneš někomu věřit.

I decided to trust someone.
Rozhodla jsem se někomu věřit.

I have to trust someone.
Musím někomu věřit.

Everyone has to trust someone.
Všichni musí někomu věřit.

You have to trust someone.
Někomu musíš věřit.

You have to trust someone.
Danieli, musíte někomu věřit.

I had to trust someone.
Potřeboval jsem někomu věřit.