TO TRUST US in Czech translation

• nám věřit
• nám důvěřovat
• nám věřil
• nám věřili
• nám nedůvěřujete
• důvěřoval nám

Examples of using To trust us in English and their translations into Czech

Get you to trust us.
Donutit tě, abys nám věřil.

But You Got To Trust Us.
ale musíš nám věřit.

Don't hurt him. We need to get him to trust us.
Neubližuj mu. Potřebujem, aby nám věřil.

He was a fool to trust us.
Byl hlupák nám věřit.

We need to get him to trust us. Don't hurt him.
Neubližuj mu. Potřebujem, aby nám věřil.

They're not ready to trust us.
Nejsou připraveni nám věřit.

You haven't learned to trust us yet.
Ještě jste se nenaučila nám věřit.

you have got to trust us.
musíš nám věřit.

Ready to trust us?
Už nám věříš?

You have no reason to trust us, and we have no reason to trust you.
Vy nemáte žádný důvod věřit mi a my nemáme žádný důvod věřit vám.

They need to trust us.
Musí věřit nám.

You're asking me to trust you, you need to trust us.
Když mě žádáte, abych vám věřil, musíte i vy věřit nám.

I know you have no reason to trust us any more than you do those guys.
Vím, že nemáš žádný důvod věřit nám víc než tamtěm chlápkům.

He's a good man to trust us like this.
Ten dobrej člověk nám věří.

But we need them to trust us.
Ale oni musí věřit nám.

We could offer her something, get her to trust us.
Mohli bychom jí něco nabídnout a přesvědčit ji, ať nám důvěřuje.

You have got to trust us, as we have to trust you.
Musíš verit nám, jak jsme si verit..

Ronon, you need to trust us.
Ronone, musíte nam věřit.

It's just we raise our kids to be honest with us, to trust us.
Vychovali jsme naše holky, abych k nám byly upřímné, aby nám věřily.

And i'm asking you to trust us again.
A žádám tě, abys nám uvěřil znovu.