TOO INTELLIGENT in Czech translation

• příliš inteligentní
• dost inteligentní
• moc inteligentní
• příliš inteligentního
• moc chytrého

Examples of using Too intelligent in English and their translations into Czech

No, they're too intelligent.
Ne, jsou na to dost inteligentní.

He's far too intelligent for that.
Na to je až moc inteligentní.

I think he's a bit too intelligent for that.
Řekl bych, že je na to příliš chytrý.

But you're too intelligent not to understand.
Ale jste dost bystrý, abyste pochopil.

don't say anything too intelligent.
nepovedzte nič príliš inteligentné.

They're all too intelligent here, it takes someone a little dumber to lift morale.
Všichni jsou tu příliš inteligentní, chtělo by to někoho trochu hloupějšího k pozvednutí morálky.

They're too intelligent to embark on a project which would mean the end of civilization.
Jsou dost inteligentní, aby se nepouštěli do plánu, který by očividně znamenal konec civilizace.

the end of civilisation. They're too intelligent to embark on a project.
Jsou příliš inteligentní který by mohl zavinit konec civilizace.

I'm far too intelligent to expect anyone to think of me for a moment.
ale jsem moc inteligentní na to, abych očekával, že o mně bude někdo byť chvilku přemýšlet.

I think you are too intelligent to believe such absurd propaganda. We are wiping out no one.
Nikomu neubližujeme. Myslím, že jste dost inteligentní na to, abyste této propagandě nevěřil.

They're too intelligent to embark on a project.
Jsou příliš inteligentní na to, aby se do něčeho takového pustili.

They're too intelligent to embark on a project… which would mean the end of civilization.
Aby se pustili do něčeho Jsou dost inteligentní na to co by znamenalo konec civilizace.

They're too intelligent to embark on a project… which would mean the end of civilization.
To by znamenalo konec civilizace. Jsou příliš inteligentní na to, aby se do něčeho takového pustili.

for which he is too intelligent.
pro který je příliš inteligentní.

They're too intelligent to embark on a project… which would mean the end of civilization.
Který by mohl zavinit konec civilizace. než aby započali projekt, Jsou příliš inteligentní.

Too powerful to be destroyed, too intelligent to be captured, this being still pursues its savage dream.
Příliš silný, aby byl zničen příliš inteligetní, aby byl chycen jde tento tvor dál za svým divokým snem.

In the non-commercial sector too, intelligent objects will make our lives more comfortable.
Také v soukromé oblasti budou inteligentní předměty činit náš život pohodlnějším.

You're too intelligent to be rebels.
Až příliš inteligentní, abyste byli rebely.

I'm gonna gamble you're too intelligent… to kill for your reason.
Jsi příliš inteligentní, než abys zabíjel bezdůvodně.

I'm going to gamble you're too intelligent to kill for no reason.
Jsi snad ale příliš inteligentní, než abys zabíjel bezdůvodně.