TRACED IT in Czech translation

• ho vysledoval
• vystopovali
• vystopoval to
• jí vystopovala

Examples of using Traced it in English and their translations into Czech

Tech traced it to somewhere off the New York Coast, but from there, they read the signal as coming from two different sites at once.
Ale tam jako by signál vycházel ze dvou míst najednou. Technici ho vystopovali někam k pobřeží New Yorku.

Reddington spotted some custom work on their van, traced it to a chop shop. We got a physical address on the customer.
Reddington si všiml, že dodávka byla upravená, vystopoval to k opravně a teď máme fyzickou adresu.

But I figured if the police traced it back to me, I would be a person of interest.
Ale došlo mi, že když si to policie spojí se mnou, budu podezřelý.

Traced it back to Arepo, then realized I scored a bargain when he told me who paid top dollar for another one of his pictures.
Vysledoval jsem ji zpět k Arepovi a uvědomil si, že mám poklad, když mi řekl, kdo utratil jmění za jeden z jeho obrazů.

Miller was accessing their data from his laptop, and we traced it back to the NSA.
Miller si tahal jejich data do notebooku a my jsme to vystopovali zpátky k NSA.

McGEE: We used I.T. Kevin's virus as a homing beacon then traced it to an apartment in the city.
Použili jsme Kevinův virus jako návnadu, a pak jsme ho sledovali až do jednoho bytu.

But from there, they read the signal Tech traced it to somewhere off the New York Coast, as coming from two different sites at once.
Ale tam jako by signál vycházel ze dvou míst najednou. Technici ho vystopovali někam k pobřeží New Yorku.

Tech traced it to somewhere off the New York Coast.
Technici ho vystopovali někam k pobřeží New Yorku.

Tech traced it to somewhere off the New York coast, but from there.
Technici ho vystopovali někam k pobřeží New Yorku.

I knew the risk. Lex would have found your spyware, traced it back to your account… Come on.
Ale jdi. by Lex našel tvůj spyware a vystopoval ho zpět k tobě.

Trace it.
Vystopuj ho.

Tracing it back now.
Stopuju ho zpět.

Trace it like the wind.
Vystopuj ho jako vánek.

Just trace it!
Vystopujte ho!

You can't trace it, but you can talk to him.
Nemůžeš ho sledovat, ale můžeš s ním mluvit.

Do you think we can trace it? Where it's from?
Myslíš, že můžeme vystopovat, odkud to pochází?

Trace it back to its source.
Vysleduj je zpátky ke zdroji.

Can we trace it?
Dá se to dohledat?

Booth can trace it to a relay tower.
Booth pak může vystopovat přenosovou věž mobilního telefonu.

Trace it, and feed it through to Sam to translate.
Vystopuj ho a předej Samovi na překlad.