CAN BE TRACED in Czech translation

• lze vysledovat
• lze vystopovat
• se dá vysledovat
• jdou vystopovat
• lze sledovat
• můžete vystopovat
• nenajdou

Examples of using Can be traced in English and their translations into Czech

including that skeleton, can be traced to the Gormogons.
včetně kostry, mohou být stopou ke Gormogonům.

Some ancient astronaut theorists believe the answer can be traced back to work he did on The Annunciation
Někteří archeoastronauti teoretici se domnívají, že odpověď lze vysledovat zpátky u práce kterou dělal na Zvěstování

Everybody. All the elements of this fake story can be traced to a troll farm we think is based in Norfolk.
Všechny elementy téhle falešné zprávy lze vystopovat na trollí farmu, která je podle nás v Norfolku.

Recorded accounts of sightings can be traced to the year 565, to the Irish monk St. Columba;
Výčet zaznamenaných pozorování lze vysledovat až do roku 565 k irskému mnichu svatému Kolumbovi;

The bloodline of Queen Elizabeth II can be traced all the way back to that of a mythical deity named Woden.
Královny Alžběty II lze vysledovat zpátky k mýtickému bohu jménem Woden.

expensive combination the need for which can be traced to that Monday night game and Lawrence Taylor.
drahá kombinace. a její nezbytnost se dá vysledovat zpět až k té hře v pondělí večer. a Lawrenci Taylorovi.

He believes every abnormal can be traced to a certain region of Pangea,
Věří, že každého abnormála lze vystopovat až k určitému regionu Pangey,

The Huey lineage can be traced back to combat action in Vietnam,
Rodokmen Huey lze vysledovat zpět k bojovému nasazení ve Vietnamu,

This is a rare and expensive combination… the need for which can be traced to that Monday night game and Lawrence Taylor.
A její nezbytnost se dá vysledovat zpět až k té hře v pondělí večer.

All the elements of this fake story we think is based in Norfolk, Virginia. can be traced to a troll farm.
Lze vystopovat na trollí farmu, která je podle nás v Norfolku. Všechny elementy téhle falešné zprávy.

And there staked through the heart. Ha can be traced to his resting place during the daylight hours.
Během dne ho můžete vystopovat v jeho skýši… a proklát mu srdce kůlem.

Yamaha's roots can be traced back to 1887, when Torakusu Yamaha was asked to repair a local school's reed organ.
Yamahasi kořeny lze vysledovat zpět do roku 1887, kdy Torakusu Yamaha byl požádán, aby opravit místní školy harmonium.

He can be traced to his resting place during the daylight hours and there staked through the heart.
Během dne ho můžete vystopovat v jeho skýši a proklát mu srdce kůlem.

that the origin of the Pele legend can be traced to contact with extraterrestrial beings?
původ legendy o Pele lze vystopovat ke kontaktu s mimozemskými bytostmi?

Some of the most compelling images of an elongated cranium can be traced to ancient Egypt and the depictions of one of its most controversial pharaohs.
Jedno z nejpřesvědčivějších zobrazení protáhlé lebky lze vysledovat do starověkého Egypta u vyobrazení jednoho z jeho nejkontroverznějšího faraóna.

way back to Iran. Tropic Song can be traced through a network.
Tropic Song lze vysledovat přes síť krycích společností až do Iránu.

Because there was another plague… one that ravaged time itself… a plague whose origins can be traced back to one single moment.
Protože tam byla jiná nákaza… Taková, která zpustošila čas samotný… Nákaza, jejíž počátky lze vysledovat zpět k jedinému okamžiku.

a plague whose origins can be traced Because there was another plague.
jejíž počátky lze vysledovat Protože tam byla jiná nákaza.

a plague whose origins can be traced Because there was another plague… one that ravaged time itself.
jejíž počátky lze vysledovat Protože tam byla jiná nákaza.

I believe your emotional symptoms… can be traced to this, as they have in other cases.
emoční symptomy… můžou být vysledovány k tomuto, jako je tomu v dalších případech.