Examples of using Tractor beam in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah! That tractor beam's down, but the warship's still kicking! Whoa!
Ten paprsek traktoru je dole, ale válečná loď stále kopá! Whoa! Jo!Scotty, put a tractor beam on it.
Scotty, zachyťte ji tažným paprskem.Locate tractor beam source.
Zjistěte zdroj vlečného paprsku.This class starship has enough power to use our tractor beam on it.
Hvězdná loď této třídy má dostatek energie, aby jeho loď udržela na vlečném paprsku.We will try a tractor beam.
Pokusíme se vás zachytit vlečným paprskem.There's no way they're gonna let Gideon override the tractor beam remotely.
Tractor beam on, sir.
Vlečnej paprsek běží, pane.The tractor beam, it can scramble your head just a little.
Tažný paprsek, může ti to trochu zamotat hlavu.Uh-oh. Tractor beam activated.
Uh-oh. Traktorový nosník je aktivován.That tractor beam's down, but the warship's still kicking! Whoa! Yeah!
Ten paprsek traktoru je dole, ale válečná loď stále kopá! Whoa! Jo!Target their tractor beam generator.
Zaměřte generátor jejich vlečného paprsku.It should be repaired before he tries to put a tractor beam on it.
Mělo by se opravit, než se ho pokusíme zaměřit vlečným paprskem.There's no way they're going to let Gideon override the tractor beam remotely.
Určitě nenechají Gideon dálkově přeprogramovat vlečný paprsek.We can't get engine or shields on-line, not to mention a tractor beam.
Nedaří se nám nahodit motory a štíty o vlečném paprsku nemluvě.GEORGI Thank you for the assist with that tractor beam, Admiral.
GEORGI Děkujeme vám za pomoc s tažným paprskem, admirále.Tractor beam has released us.
Tažný paprsek nás uvolnil.Tractor beam activated. Uh-oh.
Uh-oh. Traktorový nosník je aktivován.You idiot! We're caught in a tractor beam.
Ty idiote, jsme chyceni v tažném paprsku!Now, I'm focusing all my energy on her like a tractor beam.
Teď zaměřim svojí energii na ni. Jako vlečnej paprsek.We're in some kind of tractor beam.
Jsme v nějakém druhu vlečného paprsku.
