TRANSMISSIONS in Czech translation

• přenosy
• vysílání
• převodovky
• zprávy
• signál
• spojení
• transmise
• přenos
• přenosu
• převodovek
• přenosům
• převodovka
• zpráv
• signály

Examples of using Transmissions in English and their translations into Czech

actuators and transmissions.
pohony a transmise.

We must assume that all Comms transmissions are being intercepted. Wentrask?
Wentrask? Musíme předpokládat, že všechny komunikační přenosy jsou odposlouchány?

Transmissions between receiver and transmitter can reach up to 30m in open area.
Přenos mezi přijímačem a vysílačem lze uskutečnit až do vzdálenosti 30 m v otevřeném prostoru.

We all heard the transmissions. And a beach.
Ten signál jsme slyšeli všichni. A pláž.

The transmissions of an orbiting probe are causing critical damage to this planet.
Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.

Any advanced transmissions from this unit?
Nějaké další spojení od této jednotky?

In the meantime, I want these transmissions sent to London, spaced apart.
Mezitím, chci odeslat tyto zprávy do Londýna, odděleně.

During ECO mode the display and sound transmissions are turned off.
V režimu ECO je přenos obrazu i zvuku vypnutý.

After batteries inserted and main unit finishes receiving the transmissions from outdoor.
Po vložení baterií a ukončení příjmu přenosu z venkovního teplotního senzoru hlavní jednot.

Are causing critical damage to this planet. The transmissions of an orbiting probe.
Vysílání z kroužící sondy tuto planetu vážně poškozuje.

Video transmissions from each team are up.
Video spojení všech týmů je na obrazovce.

That area's never produced radio transmissions before.
Tato oblast nikdy dřív rádiový signál nevytvářela.

Claire, this sequence of transmissions.
Claire, tyhle zprávy z Aljašky.

His long-range scans have detected Leviathan transmissions from the… Manin Nebula.
Jeho dalekonosné scany detekovaly přenos z Leviatana v… mlhovině Manin.

From the voice transmissions, we can tell Armstrong has commenced his evacuation.
Z hlasového přenosu, víme, že Armstrong zahájil výstup.

Permanent mounting of sensor plates for the gear control in semiautomatic transmissions.
Trvalá montáž snímačů řazení u poloautomatických převodovek.

Boomer, Galactica. Your orders are to jam all transmissions from the Olympic Carrier.
Máš rozkaz rušit veškeré vysílání z lodi Olympic Carrier. Boomer, Galactica.

I believe someone on this ship has been making covert transmissions and erasing the evidence.
Jsem přesvědčen, že někdo z lodi tajně navazoval spojení a pak vymazal důkazy.

What kind of transmissions?
Co je to za signál?

Leviathan transmissions from the… Manin Nebula.
Přenos z Leviatana v… mlhovině Manin.