TRULY LOVED in Czech translation

• opravdu milovala
• skutečně miloval
• jsem doopravdy miloval
• opravdu miloval
• skutečně milovaní
• skutečně milována jsi

Examples of using Truly loved in English and their translations into Czech

I truly loved him once, but since things got so bad.
Já jsem ho opravdu milovala, ale od té doby, co jsou věci tak špatné.

And HE wouldn't if he ever truly loved you.
A ani on by tě nikdy neopustil, kdyby tě skutěčně miloval.

Or are never truly loved?
Nebo nebudeme nikdy doopravdy milovat?

A girl like you probably never truly loved anyone.
Ženská jako ty asi nikdy nikoho doopravdy nemilovala.

Someone named Rachel who truly loved tonight.
S někým kdo se jmenuje Rachel, kdo tě opravdu miloval dnes večer.

You are the only man I ever truly loved.
Jsi jediný muž, kterého jsem skutečně milovala.

That you are a woman who has been truly loved.
Že jsi žena, která byla vroucně milována.

And even more amazing was the day she realized she truly loved him back.
A jednoho ještě podivuhodnějšího dne zjistila, že ho také miluje opravdovou láskou.

Truly loved…♪ Shut up!
Drž hubu! Ale být opravdu opravdu milován.

She was probably the only soul that truly loved me.
Byla to pravděpodobně jediná bytost, v mém životě, která mě měla opravdu ráda.

That truly loved me. She was probably the only soul.
Byla to pravděpodobně jediná bytost, v mém životě, která mě měla opravdu ráda.

The only thing I ever truly loved.
To jediné, co jsem kdy upřímně miloval.

To feel what it's like to be truly loved.
Cítit, jaké to je, když jsi skutečně milovaný.

Madame! Soneko and her family were truly loved.
Soneko a její rodina byli opravdu milováni. Madam!

Charity took away the one thing I truly loved. Why?
Proč? Charity mi vzala to jediné, co jsem opravdu miloval.

My point being, she's the only woman I ever truly loved.
Jde o to, že ona byla jediná, kterou jsem opravdu miloval.

she's the only woman I ever truly loved.
ona je jediná žena Já jsem opravdu miloval.

Yes. Will you tell him he's the first boy I ever truly loved?
Ano. Řekneš mu, že je to první kluk, kterého jsem opravdu miloval?

Will you tell him he's the first boy I ever truly loved? Yes?
Ano. Řekneš mu, že je to první kluk, kterého jsem opravdu miloval?

But if you loved me, truly loved me… you would have no room in your head for these"thoughts.
Ale kdybys mě milovala, opravdu milovala… neměla bys v hlavě žádný"pokojíček" pro takové myšlenky.