SO LOVED in Czech translation

• tak miloval
• tak milovaná
• tolik miloval
• tak milován
• tak milovaný
• moc milován
• tak milována

Examples of using So loved in English and their translations into Czech

God so loved us that he gave himself up for us.
Bůh nás miloval natolik, že se pro nás obětoval.

And I was so loved.
A byla jsem tolik milovaná.

May we all be so loved.
Kéž bychom všichni byli tak milováni.

this baby will be so loved.
to dítě bude mít spoustu lásky.

Harry, Mama loves you. So loved.
Harry, máma tě miluje. Tak moc milován.

This baby is gonna be so loved.
Tohle mimčo bude strašně milované.

That you are gonna be so loved.
A budeš moc milována.

They made us feel like we were worth something, that we mattered. So loved.
Ukázaly nám, že za něco stojíme, že jim na nás záleží. Moc lásky.

For God so loved the world that he gave his only begotten son that whosoever believeth in him shall not perish but shall have everlasting life.
To Bůh tak miloval tento svět to on dal svého jediného syna a ti, kdo v něj věří nezahynou ale budou žít věčně.

For God so loved the world that he gave his only begotten son… that whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life.
Proto Bůh tak miloval svět, že Syna svého dal… aby každý. kdo v něj věří, měl život věčný.

Who so loved the world that he gave up his only son. I adjure you by the living God, by the Holy God.
Žádám tě při svatém Bohu, který tolik miloval svět, že se vzdal jediného syna.

For God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him shall never perish, but have eternal life.
Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.

Along the way, we will find out why this remarkable little man is so loved around the world.
A cestou zjistíme, proč je tento zvláště malý muž tak milován po celém světě.

For God so loved the world that He gave His only begotten Son,
Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna,

Once upon a time there was a great King, so loved by his people and respected by others that he was the happiest of monarchs.
Byl jeden Král,… tak milovaný svým lidem a respektovaný ostatními, že to byl nejšastnìjší král na svìtì.

I have not felt so loved by another person as I do by this man. Since you were both taken from my life.
Od chvíle, co jste oba zmizeli z mého života… Nikým jsem se nikým necítil tak milován, jako tímto mužem.

For God so loved the world, that He gave His only begotten Son,
Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna,

Since you were both taken from my life… I have not felt so loved by another person as I do by this man.
Od chvíle, co jste oba zmizeli z mého života… Nikým jsem se nikým necítil tak milován, jako tímto mužem.

That whosoever believeth in him shall not perish but shall have everlasting life. that he gave his only begotten son For God so loved the world.
To Bůh tak miloval tento svět… to on dal svého jediného syna… a ti, kdo v něj věří… nezahynou ale budou žít věčně.

That whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life. that he gave his only begotten son, For God so loved the world.
Neboť Bůh tak miloval svět, nezahynul, ale měl věčný život. aby žádný, kdo v něj věří, že dal svého jednorozeného syna.