SO LOVED in Hungarian translation

• úgy szerette
• annyira szerette
• annyira szeretett
• úgy szeretett
• annyira szereti
• oly nagyon szeretett
• annyira imádott

Examples of using So loved in English and their translations into Hungarian

I don't think I have ever felt so loved.
Soha nem éreztem még ennyi szeretet.

But what does it mean that God so loved us?
De vajon mire indít az, hogy Isten ennyire szeret minket?

totally trustworthy and so loved.
teljesen megbízható és nagyon szeretetre méltó.

I never felt so loved and important.
Soha nem éreztem magam ennyire szeretettnek és fontosnak.

Never before had a panda been so feared! And so loved.
Nem volt még panda, akitől így féltek, és akit így szerettek.

My friend wants to be a real athlete, so loved to play football.
A barátom azt akarja, hogy egy igazi sportoló, így szeretett focizni.

brilliant… and kind… and so loved.
ragyogó… és kedves… és olyan szerethető.

For God so loved the world, that he gave his one
Mert úgy szerette Isten e világot,

To re-establish relations with the stubborn, but so loved chosen, you need to show him how you are suffering,
Hogy újra kapcsolatot létesít az makacs, de úgy szerette választott, meg kell mutatni neki,

Another Scene Christ so loved you, so loved His bride. That He who was ruler of all things,
Krisztus annyira szeretett téged, annyira szerette a menyasszonyát, hogy Ő, aki mindenek uralkodója volt,

That God so loved the world, that He gave His only begotten Son,
Így szól:„Isten annyira szerette a világot, hogy az ő egyetlen-nemzett Fiát adta,

God so loved the world that He gave Himself in Christ to the world to bear the penalty of man's transgression.
Isten úgy szerette a világot, hogy Krisztusban önmagát adta a világnak, hogy elhordozza az ember törvényszegéséért kijáró büntetést.

the Island of Beauty so loved by both men.
de félreérthetetlenek, amelyek a mindkettejük által annyira imádott mediterrán vidékeket és a Szépség szigetét idézik meg.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth
Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az õ egyszülött Fiát adta,

God, who so loved the world that He gave up his only son for those who believe in Him.
Isten annyira szerette ezt a világot, hogy az egyszülött fiát adta azokért, akik hisznek benne.

the Island of Beauty so loved by both men and women.
de félreérthetetlenek, amelyek a mindkettejük által annyira imádott mediterrán vidékeket és a Szépség szigetét idézik meg.

Ron Hubbard so loved, and a people he described as wonderfully warm-
Ron Hubbard, annyira szeretett, és egy népet, akikről azt írta,

For God so loved the world, that He gave His own Son, that whoever believes in Him should not perish
Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta érte,

Our God“so loved the world that he gave his only begotten son” to satisfy his own justice,
A mi Istenünk„annyira szerette a világot, hogy az ő egyetlen egy fiát adta”, hogy kielégítse saját igazságát,

God's Gift to Us:"For God so loved the world that he gave his one
Ő vezet el bennünket az Atyához- ahhoz, aki annyira szeretett bennünket, hogy nekünk adta egyetlen Fiát-,