SO LOVED in Polish translation

• tak umiłował
• tak kochał
• bardzo kochany
• tak ukochał
• tak miłował
• tak pokochał
• so loved

Examples of using So loved in English and their translations into Polish

I so loved you in the Dickens the other night.
Bardzo podobał mi się twój występ w Dickensie tamtej nocy.

God so loved this world that He gave His only son.
Bóg ukochał świat i oddał jedynego syna.

God so loved the world that he gave his only begotten son.
Bóg tak bardzo ukochał świat, że ofiarował mu swojego jedynego ukochanego syna.

You were always so loved, you were always so protected.
Zawsze byłeś tak kochany, Zawsze byłeś chroniony.

Blutengel so loved by the German audience was welcomed by massive crowd.
Blutengel tak bardzo kochany przez swoją niemiecką publiczność doczekało się wielkiego tłumu.

But why these days are so loved by the Lord God?
Ale dlaczego te dni są tak kochany przez Pana Boga?

And so loved.
I taka kochana.

Frantz so loved France.
Frantz tak bardzo kochał Francję.

So loved. Harry,
Tak bardzo kochany. Harry,

How you felt so loved.
Czułaś się taka kochana.

I feel so loved.
Czuję się taka kochana.

I would give up my own kingdom to be so loved.
Oddałabym własne królestwo, by być tak kochaną.

I don't think I have ever felt so loved.
Chyba nigdy nie czułem się tak kochany.

And I feel so loved right now.
Czuję się teraz taka kochana.

he was so close to people so loved by everybody.
był tak blisko ludzi, tak kochany przez każdego.

May we all be so loved.
Cobyśmy wszyscy byli tak kochani.

Harry, Mama loves you. So loved.
Harry, mama cię kocha. Tak bardzo kochany.

I had no idea this place was so loved.
Nie wiedziałem, że to miejsce było tak kochane.

this baby is gonna be so loved.
To dziecko będzie tak kochane.

For God so loved the world that He gave His only Son that whoever believes in Him shall never perish,
Bóg tak umiłował świat, że oddał swego jedynego syna, aby każdy, kto w niego wierzy, nigdy nie umarł,