TWO MORE WEEKS in Czech translation

• ještě dva týdny
• další dva týdny
• o dva týdny víc
• dva týdny navíc
• ještě 2 týdny

Examples of using Two more weeks in English and their translations into Czech

Sorry, you gotta stay in there two more weeks.
Promiň, ale musíš tam zůstat ještě dva týdny.

And I am done with"just give me two more weeks, baby.
Skončila jsem s"Dej mi ještě dva týdny, zlato.

now we will have to wait two more weeks.
teď musíme počkat ještě dva týdny.

And after two more weeks in the hospital, it was time for his flight home.
A po dalších dvou týdnech pobytu v nemocnici, nastal čas odletu domů.

It was time for his flight home. And after two more weeks in the hospital.
A po dalších dvou týdnech pobytu v nemocnici, nastal čas odletu domů.

We have two more weeks to think about it.
Máme na přemýšlení dva týdny navíc.

I still got two more weeks before they know I can speak English.
Ještě mám dva týdny, než zjistí, že uím anglicky.

Two more weeks and I have enough.
Ještě dva tejdny, a už jsem měl dost.

We get two more weeks.
Máme dva týdny.

You just bought yourself two more weeks' detention.
Právě jste si zařídil další 2 týdny po škole.

In two more weeks we will get those August storms.
Za dva týdny přijdou srpnové bouřky.

I got two more weeks in the brig.
Zbývají mi 2 týdny na lodi.

Two more weeks of winter.
Za dva týdny je zima pryč.

There's two more weeks before exams.
Zkoušky jsou už za dva týdny.

Wait for what? Two more weeks on another false lead?
Na co? Dva týdny na další falešnou stopu?

I'm afraid two more weeks in the motel was the best I can do for you.
Víc než dva týdny v tomto motelu, vám slíbit nemůžu.

I need two more weeks.
Potrebuji ještë dva týdny.

Two more weeks and I have enough.
Dva týdny a měl bych dost.

You only have two more weeks before your benefits run out.
Za dva týdny vám vyprší podpora v nezaměstnanosti.

You have two more weeks to catch Ezequiel.
Máte dva týdny, abyste chytili Ezequiela.