TWO MORE WEEKS in Hebrew translation

• עוד שבועיים
• שבועיים נוספים

Examples of using Two more weeks in English and their translations into Hebrew

Just two more weeks and I will officially be a student at vet school.
רק עוד שבועיים ואהיה תלמידה בבית-הספר לוטרינריה באופן רשמי.

Yeah, two more weeks.
כן, לעוד שבועיים.

Two more weeks until our Fall break!
רק עוד שבועיים עד שמפרקים אותה!

What happens after two more weeks, once the bodies are cleared from the streets?
מה יקרה אחרי שבועיים, כשיגמרו לפנות את הגופות?

So I told him I will give him two more weeks.
אבל אני אומר, מה אם ניתן להם עוד שבועיים?

Two more weeks and I'm free.
עוד חודשיים, וגם אני חופשי.

What if I give it two more weeks.
אבל אני אומר, מה אם ניתן להם עוד שבועיים?

Two more weeks detention!
עוד שני שבועות מעצר!

I have two more weeks until work starts.
נשארו לי עוד שעתיים עד לתחילת יום העבודה.

There are two more weeks till camp Arnold.
יש עוד יותר משבועיים עד לדד-ליין.

Only two more weeks till summer break.”.
חכה עוד שבוע שבועיים, יהיה קיץ".

Two more weeks in this Hell.
המשמעות מבחינתי היתה עוד שני לילות בבור הגיהנום הזה.

The doctor says at least two more weeks, maybe a month.
הרופא אומר שלפחות שבועיים, אולי חודש.

But I like it here,"and only two more weeks until…".
אבל אני אוהבת להיות כאן, ונותרו רק שבועיים עד ש…".

I give it two more weeks.
אני נותן להם 2 שבועות.

The police requested two more weeks.
המשטרה ביקשה שלושה ימים נוספים.

The circus will be in town two more weeks.
הקרקס יישאר בעיר לעוד שבועיים.

And I won't wipe out my liver in two more weeks?
ואני לא אהרוס לעצמי את הכבד בשבועיים?

You have two more weeks before it works, not to mention you can't know for sure if you really want this.
יש לך עוד שבועיים לפני שזה עובד, שלא לדבר שאתה לא יכול לדעת ל בטוח אם אתה באמת רוצה את זה.

Oleg and I can't have sex for two more weeks and it's just getting too steamy up there.
אולג ואני לא יכול לקיים יחסי מין במשך שבועיים נוספים וזה רק הולך המהביל מדי שם למעלה.