UNCALLED in Czech translation

• nutné
• si nezasloužil
• přehnal
• nevhodné
• nemístné

Examples of using Uncalled in English and their translations into Czech

That was uncalled for, Ms. Adams.
To nebylo potřeba, slečno Adamsová.

Uncalled for, Tucker!
To jsem si nezasloužila, Tuckere!

Oh she did make a few uncalled for remarks about Miss Burstner.
Ona udělala několik nezdvořilých poznámek o slečně Burstnerové.

you are being uncalled for!
vy už nevolejte!

That was totally uncalled for.
Bylo to úplně neomluvitelné.

Now that was uncalled for.
To nebylo hezký.

that's totally uncalled for.
to je úplně nevyvolaný.

No, no, no, that's uncalled for.
Ne, ne, ne, to je nevyprovokované.

Bit uncalled for.
Trochu nezvaný.

I'm sorry, that was a… uncalled for remark.
To byla debilní poznámka. Promiň. To byla debilní poznámka.

That was rude and uncalled for.
To bylo hrubé a nezasloužené.

It was completely uncalled for.
To bylo zcela zbytečné.

You know, that's entirely uncalled.
Víte, to naprosto není třeba.

Johnny, that was uncalled for.
Johnny, to bylo nehorázné.

That's uncalled for.
Nebuď hovado.

It was uncalled for.
To bylo bezdůvodný.

That was an uncalled for remark.
To byla debilní poznámka.

That was uncalled for, Charlie.
To od tebe nebylo pěkné, Charlie.

That is just uncalled for!
Tohle je jenom odplata!

Who comes to the king uncalled.
Který přichází ke králi nezván.